1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ
կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր

2
00:02:49,500 --> 00:02:51,524
-Բարի երեկո, տիկին:
-Բարի երեկո:

3
00:02:52,402 --> 00:02:53,869
Բարև Ֆլորա:

4
00:03:15,123 --> 00:03:16,590
Բարի երեկո։

5
00:03:18,159 --> 00:03:20,524
Բարև, Դիոմեդե:
Ինչպե՞ս ես։

6
00:03:25,499 --> 00:03:30,401
-Բարև Դիուլիո: Ելակ եմ բերել։
- Դրեք այնտեղ, հետո կլվանանք:

7
00:03:37,810 --> 00:03:42,769
- Աստղե՞ր եք դրել դրա վրա:
- Ոչ, դա «i»-ի կետերն են:

8
00:03:42,948 --> 00:03:44,505
Արվեստագետի «i»-ն.

9
00:03:44,648 --> 00:03:48,984
Ֆլորա, դու ոչինչ չունես
անել սրահում? Լավ եղիր։

10
00:04:01,930 --> 00:04:04,628
Դուք չեք կարող մոտոցիկլետը ներս բերել:

11
00:04:05,702 --> 00:04:08,899
- Դուրս! -Անձրև է գալիս,
Ես չեմ կարող դա բաց թողնել:

12
00:04:09,003 --> 00:04:13,100
Կջարդեմ ու կթափեմ։

13
00:04:13,308 --> 00:04:17,606
- Սա խոհանոց է, ոչ թե ավտոտնակ:
-Տերն ինձ թույլ տվեց:

14
00:04:18,112 --> 00:04:20,443
Ես այստեղի ղեկավարն եմ:
Դու անհանգստություն ես:

15
00:04:20,615 --> 00:04:23,379
-Ես կժանգոտեմ։
- Դուրս!

16
00:04:44,303 --> 00:04:49,239
Ձեռքդ կբռնեմ...

17
00:04:49,407 --> 00:04:54,537
առանց խոսքի,
Ես քեզ կվերցնեմ իմ սրտում...

18
00:04:59,349 --> 00:05:01,544
Չեմ վախենա ու հավանեմ
ասում ես՝ գեղեցիկ կլինի...

19
00:05:01,651 --> 00:05:03,916
-Ձեզ դուր են գալիս դրանք:
-Ի՞նչ: - Իմ կոշիկները:

20
00:05:04,919 --> 00:05:08,514
-Կարմիր?
-Այո, կարմիր:

21
00:05:43,989 --> 00:05:45,512
Բարի երեկո, պրոֆեսոր։

22
00:05:46,558 --> 00:05:52,654
Բավական չէ երազել, որ թագավոր է,
երջանիկ լինելու համար պետք է թագուհի գտնել:

23
00:05:53,131 --> 00:05:56,099
Դու կստիպես ինձ կարմրել։
Իմ տարիքում...

24
00:05:56,232 --> 00:05:59,463
Եթե միայն 30 տարով մեծ լինեիր...

25
00:06:00,503 --> 00:06:02,527
Նստեք։

26
00:06:02,706 --> 00:06:04,935
- Ձեր սեղանը պատրաստ է։
- Շնորհակալություն:

27
00:06:06,508 --> 00:06:08,807
-Ինձնից կվերցնեմ:
-Լավ:

28
00:06:12,714 --> 00:06:17,481
-Բարի երեկո: Այո, վերցված է:
-Այդ սեղանը? Շնորհակալություն։

29
00:06:17,752 --> 00:06:22,519
Ես կասեմ, որ նստիր: Ես ժամը
գլուխը և տիկնայք իմ կողքին:

30
00:06:24,191 --> 00:06:27,628
Բարի երեկո, Ադրիանա:
Ինչպե՞ս ես։ Այստեղ?

31
00:06:32,532 --> 00:06:35,988
- Նախուտեստներ «Carpacho de lubina»

32
00:06:36,102 --> 00:06:37,864
-Բարև, պրոֆեսոր:
-Բարի երեկո:

33
00:06:38,002 --> 00:06:39,664
Սովորական բրինձը.

34
00:06:39,772 --> 00:06:47,176
Թույլ տվեք իրականացնել իմ ֆանտազիան:
«Ապխտած իշխան, vol-au-ven...

35
00:06:47,945 --> 00:06:49,936
առանց «t»-ի։ Բրավո

36
00:06:50,416 --> 00:06:54,077
«Բրեսաոլա ռուլետներ պանրով»
Լավ!

37
00:06:58,256 --> 00:06:59,745
Սովորական բրինձ.

38
00:07:07,195 --> 00:07:08,891
-Այսպես:
- Շնորհակալություն:

39
00:07:09,764 --> 00:07:13,825
Ձեզ դուր է գալիս այստեղ: Հեռախոսով
դու ասացիր, որ ուզում ես խոսել:

40
00:07:14,970 --> 00:07:20,066
Այնպես որ, սիրելի...
Ես մեռնում էի քեզ տեսնելու համար:

41
00:07:21,308 --> 00:07:24,277
- Գիշերօթիկ դպրոցում ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո, ամեն ինչ լավ է:

42
00:07:26,647 --> 00:07:30,708
Դուք ընտրե՞լ եք համալսարանը:
Դա շատ կարևոր որոշում է:

43
00:07:32,485 --> 00:07:37,751
Դուք լեզուներ չեք սիրում։ Բայց լեզուներ
կտանի քեզ ուր ուզես:

44
00:07:39,224 --> 00:07:40,782
Աստվածա՜ Սա խրված է:

45
00:07:40,927 --> 00:07:44,953
Շոտլանդիայում մենք շեղվեցինք.
Մենք մի բան չհասկացանք.

46
00:07:45,929 --> 00:07:50,059
Բայց այս տարի Իբիցայում,
մենք ավելի լավ գործեցինք մեր իսպաներենով:

47
00:07:50,702 --> 00:07:53,033
Դեռ չե՞ք որոշել։

48
00:08:00,376 --> 00:08:02,037
 �Ես դա արեցի!

49
00:08:04,381 --> 00:08:11,252
-Վախենում եմ, որ դա քեզ դուր չի գա:
-Քանի դեռ քեզ դուր է գալիս...

50
00:08:11,755 --> 00:08:14,745
-Ահա դու:
- Շնորհակալություն:

51
00:08:14,923 --> 00:08:18,016
-Ի՞նչ եք պատվիրելու:
- Շնորհակալություն, մենք կարդում ենք:

52
00:08:18,861 --> 00:08:21,420
Սթեյք աղցանով, սոուսով։

53
00:08:21,995 --> 00:08:26,057
Կինս կրկնում է դա, քանի որ մենք հանդիպել ենք:
Նախագահ՝ Ջովանի Լեոնե։

54
00:08:27,401 --> 00:08:29,766
-Ես դա չեմ ասել։
-Իսկ տիկի՞նը:

55
00:08:30,303 --> 00:08:34,204
-Մակրոբիոտիկ սնունդ ունե՞ք։
- բանջարեղեն, կաղամարի ոսկորներ...

56
00:08:34,373 --> 00:08:38,172
Միգուցե լոբի ապուր.

57
00:08:47,786 --> 00:08:49,549
Ահա այն.

58
00:08:50,120 --> 00:08:52,485
Լուսանկար? Աստված իմ։

59
00:08:54,224 --> 00:08:55,886
Երիտասարդ վարպետ.

60
00:09:00,897 --> 00:09:03,832
Լավ. Դուք կարող եք այն ցույց տալ ինձ ավելի ուշ:

61
00:09:05,935 --> 00:09:07,731
-Կետչուպ, խնդրում եմ:
-Ի՞նչ:

62
00:09:08,304 --> 00:09:10,737
-Կետչուպ, խնդրում եմ:
- Կետչուպ: Գալիս է.

63
00:09:11,974 --> 00:09:13,670
Կետչուպ, տիկին:

64
00:09:15,845 --> 00:09:18,811
Ես կիմանամ դրա մասին
թունիսյան սփռոցները.

65
00:09:18,947 --> 00:09:22,610
Խանութը գտնվում է Plaza Vittorio-ի հետևում։
Ես քեզ հետ կգնամ, երբ դու այդպես ասես:

66
00:09:23,285 --> 00:09:25,775
Եվ հիշիր, որ դու խոստացել ես
իմ հեծանիվը զբոսանքի գնալու համար:

67
00:09:26,120 --> 00:09:28,281
Ձեր հեծանիվը սխալ է, ես չեմ խոստացել:

68
00:09:28,455 --> 00:09:31,481
-Ի՞նչ ես անում:
- Կետչուպ, ճապոնացիների համար:

69
00:09:31,590 --> 00:09:33,957
«Կարբոնարայի» հետ չի խառնվում։
Ասա նրանց, որ մենք չունենք:

70
00:09:34,093 --> 00:09:37,459
Դիոմեդ, հաճախորդ
միշտ ճիշտ է.

71
00:09:53,377 --> 00:09:54,366
Այո?

72
00:09:55,379 --> 00:09:57,938
Երկուսի համար? Մենք ձեզ կսպասենք:

73
00:09:58,081 --> 00:10:01,380
-Ահա քո բրինձը:
-Աշխարհի ամենաշատ ուտվող սնունդը.

74
00:10:01,517 --> 00:10:03,713
-Ես կարծում էի, որ դա մակարոն է:
-Դու պետք է իտալացի լինեիր:

75
00:10:07,889 --> 00:10:12,258
-Ուզու՞մ եք պատվիրել։ - Ոչ, առայժմ
սառը չորս շիշ շամպայն:

76
00:10:15,196 --> 00:10:17,664
Բարի երեկո, ցանկանու՞մ եք պատվիրել։

77
00:10:17,767 --> 00:10:20,665
Չէ, ես ինչ-որ մեկին եմ սպասում։
Ես մենակ չեմ։

78
00:10:20,801 --> 00:10:23,669
Ես չեմ զարմանում.
Եթե ​​քեզ պետք եմ, այստեղ եմ։

79
00:10:24,939 --> 00:10:29,843
Դուք վերապահում չունե՞ք:

80
00:10:30,144 --> 00:10:33,306
-Չէ...կգնամ։
-Չէ... սպասիր:

81
00:10:33,714 --> 00:10:36,772
-Մենա՞կ ես։
-Ես մենակ եմ:

82
00:10:36,950 --> 00:10:39,212
Արի, քեզ մի բան գտնենք։

83
00:10:39,786 --> 00:10:41,616
Այս աղյուսակը վերցված է,
այս մեկը նույնպես:

84
00:10:42,920 --> 00:10:46,253
Սպասեք այստեղ։ Վերարկուդ հանիր։
Ընդամենը մի պահ:

85
00:10:55,265 --> 00:10:58,235
Ահա՛ Ներեցեք, պրոֆեսոր։

86
00:10:59,069 --> 00:11:02,403
Փոքր է,
բայց դու լավ կլինես:

87
00:11:12,446 --> 00:11:13,777
Բարև, Սանդրա:

88
00:11:19,353 --> 00:11:21,618
Լուսանկարը?

89
00:11:24,157 --> 00:11:25,454
Լավ դուրս եկա։

90
00:11:28,729 --> 00:11:30,695
Դուք լավ տեսք ունեք: Դուք մեծացել եք:

91
00:11:31,097 --> 00:11:34,226
- Տարիքային առումով՝ այո։
- Ես, քաշային առումով:

92
00:11:40,673 --> 00:11:42,367
Ինչպե՞ս է ձեր կինը:

93
00:11:43,541 --> 00:11:45,872
Լավ, շնորհակալություն:

94
00:11:48,713 --> 00:11:53,776
-Սովորական շոգի՞ն։
-Չէ, բանջարեղենային ձվածեղ...

95
00:11:54,685 --> 00:11:58,176
կարտոֆիլի պյուրեով։ Լավ ռացիոնալ։

96
00:11:58,954 --> 00:12:01,583
Մինչդեռ, եթե ցանկանում եք կարդալ...

97
00:12:02,692 --> 00:12:04,819
Ի՞նչ է դա։ Պոեզիա՜

98
00:12:08,831 --> 00:12:10,387
Բարև, պրոֆեսոր:

99
00:12:10,599 --> 00:12:12,864
-Բարև Արթուրո: Ինչպե՞ս ես։
-Լավ:

100
00:12:13,469 --> 00:12:18,838
-Լավ։ Էվֆեմիզմ.
-Կներե՞ք:

101
00:12:19,907 --> 00:12:21,807
Պարզապես բամբասանք:

102
00:12:23,009 --> 00:12:25,806
Արտուրոն հիվանդ էր,
հետո նա լավացավ...

103
00:12:26,147 --> 00:12:31,606
բայց նա խրոնիկական վիճակում է
ապաքինում, ոչ լավ, ոչ վատ:

104
00:12:32,950 --> 00:12:37,149
Նա հաճախորդ չէ, նա սեփականատեր է
այս ռեստորանի...

105
00:12:37,290 --> 00:12:42,954
և գեղեցկուհի Ֆլորայի ամուսինը։
Այլևս հարցեր մի տվեք:

106
00:12:45,831 --> 00:12:47,766
-Ինչպե՞ս ես:
- Ավելի լավ է այսօր:

107
00:12:48,267 --> 00:12:51,396
-Ինչպե՞ս են գործերն այստեղ:
-Ինչպես միշտ:

108
00:12:52,071 --> 00:12:53,195
Բարի երեկո, Արթուրո։

109
00:12:56,206 --> 00:12:59,766
Եթե դուք ավելի հաճախ եք գալիս այստեղ...
Գիտե՞ք, տիրոջ աչքը...

110
00:12:59,975 --> 00:13:02,135
Ֆլորան այստեղ է, բավական է:

111
00:13:02,712 --> 00:13:04,509
Ես ձեզ ձուկ կբերեմ:

112
00:13:04,747 --> 00:13:06,736
- Եվ ջուրը:
- Իսկ ջուրը:

113
00:13:21,963 --> 00:13:23,295
Ներեցեք ինձ։

114
00:13:24,198 --> 00:13:26,223
-Կներես:
- Հարցնելու առիթ չկա:

115
00:13:27,534 --> 00:13:28,966
-Լոլա՜
- Ռինո՜

116
00:13:35,074 --> 00:13:37,439
Հրեշտակ!

117
00:13:41,378 --> 00:13:45,315
-Ուզու՞մ եք պատվիրել։
-Այո:

118
00:13:45,983 --> 00:13:49,042
Ես առաջարկում եմ սառը կտրվածքներ
սկսելու համար.

119
00:13:49,153 --> 00:13:51,122
-Ես բուսակեր եմ:
-Դա էլ!

120
00:13:51,590 --> 00:13:54,319
Այդ ժամանակ ես կհոգամ քո մասին:
Դուք նույնպես։

121
00:13:57,829 --> 00:14:01,355
-Լոլլա!
- Վինիսիո!

122
00:14:16,478 --> 00:14:19,002
Ծաղիկ քեզ համար:

123
00:14:19,113 --> 00:14:21,911
Ինչի՞ համար ենք ուզում ուրիշը։
Կարծում էի՝ մենակ ենք հանդիպում։

124
00:14:22,049 --> 00:14:23,676
Պետք է ինչ-որ բան պարզաբանել.

125
00:14:25,053 --> 00:14:28,316
-Այսօր մենք պետք է հստակեցնենք.
-Թող մեզ!

126
00:14:30,090 --> 00:14:33,992
Միշտ էլ եղել է կրքոտ
մեր միջև հարաբերությունները.

127
00:14:34,927 --> 00:14:37,156
Այն չի կարող բխել:

128
00:14:38,197 --> 00:14:40,790
Լոլա, տեսնում եմ, որ չես պատասխանում։

129
00:14:41,432 --> 00:14:49,930
Կարծում եմ, որ երբ գնացի տեսնելու
իմ կնքամայր, դու ինձ խաբեցիր նրա հետ:

130
00:14:50,240 --> 00:14:52,903
Ես մի բան չգիտեմ։

131
00:14:54,477 --> 00:14:57,709
Իմ պահվածքը միայն հայելի է
իմ հակասություններից.

132
00:14:58,614 --> 00:15:00,310
Բայց ես երբեք չեմ խաբել քեզ իմ սրտով:

133
00:15:01,817 --> 00:15:03,375
Մի եղիր անխոհեմ:

134
00:15:07,024 --> 00:15:11,049
- Երբվանի՞ց եք ակնոցներ կրում:
- Երկար ժամանակ։

135
00:15:11,460 --> 00:15:16,987
-Անցյալ տարի դու չես հագել դրանք:
-Այո, և դու նույն բանն ես հարցրել։

136
00:15:18,766 --> 00:15:22,497
-Պատվիրե՞նք, թե՞ սպասենք
Ֆրանչեսկոյի համար։ -Ինչպես ուզում ես։

137
00:15:23,737 --> 00:15:25,203
Ներեցեք ինձ։

138
00:15:25,471 --> 00:15:29,031
-Պատրա՞ստ եք պատվիրել, տիկին:
-Իմ աղջիկն է:

139
00:15:29,977 --> 00:15:33,935
- Նա գեղեցիկ է: Շնորհավորում եմ։
- Ֆետուչինի սնկով. -Իսկ դու՞

140
00:15:34,582 --> 00:15:37,879
- Բրեսաոլա հազարով:
- Ոչ մի հագնվելու:

141
00:15:40,152 --> 00:15:43,383
Այս տղաները երբեք չեն եղել
ծեծի ենթարկվել ոստիկանների կողմից.

142
00:15:43,556 --> 00:15:48,924
Ջենովայում փողոց դուրս եկա՞ք
դուրս շպրտե՞լ Տամբուրինիի կառավարությանը։

143
00:15:50,195 --> 00:15:52,093
Ես տեսնում եմ, որ դու չես խոսում:

144
00:15:52,295 --> 00:15:54,230
Պատրա՞ստ է կաղամարը։

145
00:15:54,432 --> 00:15:58,629
Էտ այնտեղ շնորհավորում են
դուք հանքային ջրի վրա:

146
00:15:58,934 --> 00:16:05,499
- Էշ, դու և քո հանքային ջուրը:
-Ահա, շոգը, գինին...

147
00:16:18,885 --> 00:16:20,376
Սա Վերոնիկան է...

148
00:16:21,022 --> 00:16:23,956
Պիպոն... և Լյուսիան։

149
00:16:24,524 --> 00:16:28,893
Ճիշտ է այն, ինչ ասում են.
Ես իմանայի...

150
00:16:28,996 --> 00:16:30,963
Ես թոռներ կունենայի
նախքան երեխաներ ունենալը.

151
00:16:31,098 --> 00:16:34,863
«Ձեր դրախտային հացը կարող է գնալ
թշվառի սեղանին»։

152
00:16:35,868 --> 00:16:38,029
«Պատասխանեք... լսում եմ»։

153
00:16:38,970 --> 00:16:43,840
-Ի՞նչ ասեմ:
-Դատարկ դադար է:

154
00:16:44,376 --> 00:16:47,778
Կերպարն ասում է «խոսիր»,
բայց նա չի պատասխանում.

155
00:16:48,312 --> 00:16:50,372
Արտասովոր տեքստ...

156
00:16:50,515 --> 00:16:54,610
իմ ունեցած լավագույն հեղինակի կողմից
երբևէ հարմարեցված պիեսի համար:

157
00:16:55,085 --> 00:16:58,418
Դա մեղադրանք է
Քրիստոնեություն. Ռումբ!

158
00:16:58,621 --> 00:17:00,485
- Մարմին ունի:
-Ինչքա՞ն եք պարտք:

159
00:17:00,591 --> 00:17:02,284
Պետք է լինի ձողաձուկը: Շատ աղի:

160
00:17:02,557 --> 00:17:05,288
Եթե մոր միջև երկխոսություն չկա
իսկ դուստր, դա վերջն է:

161
00:17:06,996 --> 00:17:09,089
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ...

162
00:17:09,899 --> 00:17:13,356
-Մի նախագծի մասին։
-Նախագիծ? Դուք ընկեր ունեք:

163
00:17:13,534 --> 00:17:17,027
Ինչպե՞ս է նա։ Գեղեցիկ, սրամիտ, բարձրահասակ?

164
00:17:17,438 --> 00:17:20,100
Դուք ամուսնանո՞ւմ եք։

165
00:17:20,274 --> 00:17:23,243
Իհարկե ոչ։
Ես ընկեր չունեմ:

166
00:17:23,678 --> 00:17:26,442
- Ամենևին:
-Ամենևի՞ն:

167
00:17:27,715 --> 00:17:29,614
- Հավի արգանակ?
-Ինձ համար, շնորհակալություն:

168
00:17:30,317 --> 00:17:32,010
Շատ լավ։

169
00:17:32,852 --> 00:17:37,982
- Եվ տիկնոջ համար խոպան:
- Շնորհակալություն: Ես սովամահ եմ լինում

170
00:17:38,123 --> 00:17:41,218
Ավելի լավ։ Լավ կերեք։
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

171
00:17:50,034 --> 00:18:01,410
Տապակ.
Ես երազում եմ սրա հետ.

172
00:18:02,145 --> 00:18:04,306
Սաբրինա, ինչ է անում
«բոլորովին չէ՞» նշանակում է.

173
00:18:05,815 --> 00:18:08,044
Ժամանակը թռչում է, Սաբրինա:

174
00:18:08,184 --> 00:18:12,142
Եվ հանկարծ դու ծերանում ես:
Նայիր ինձ աչքերի մեջ:

175
00:18:13,389 --> 00:18:16,381
Ես երբեք չեմ հարցրել, բայց...
Դու կույս ես?

176
00:18:19,293 --> 00:18:21,762
Դուք հարցնում եք սա
սկսած 13 տարեկանից։

177
00:18:21,896 --> 00:18:24,261
Բայց դու հիմա 19 տարեկան ես:
Դուք սիրե՞լ եք:

178
00:18:24,631 --> 00:18:27,795
Սերն ու սեքսը իրավունք են...

179
00:18:28,000 --> 00:18:31,400
նույնիսկ պարտականություն!

180
00:18:31,504 --> 00:18:33,336
-Ես քեզ երբեք չեմ ասել:
-Այո, դուք ունեք:

181
00:18:35,174 --> 00:18:39,201
Ցանկանու՞մ եք սպասել ձեզ
80 տարեկան եք, իսկ ձեր ոտքերը թուլացել են:

182
00:18:40,079 --> 00:18:42,273
Բոլորը լսում են!

183
00:18:43,716 --> 00:18:45,739
Սխալ բան չեմ ասում։

184
00:18:45,951 --> 00:18:50,388
Կբացատրե՞ս, թե ինչու ես ձախ:
Չեմ հասկանում:

185
00:18:50,821 --> 00:18:53,185
Աջ և ձախ
հոգեկան վանդակներ են։

186
00:18:53,324 --> 00:18:57,317
Իհարկե, ունենք
ուղեղով մտածել.

187
00:18:57,962 --> 00:19:01,955
Ես պայքարում եմ ավելի հավասարաչափ բաշխման համար,
Ես չեմ խոսում հարստության մասին...

188
00:19:02,098 --> 00:19:05,363
դա արդեն տարածված է,
Խոսքս իրավունքների մասին է։

189
00:19:05,535 --> 00:19:08,527
Քաղաքացիների իրավունքները
պետք է երաշխավորված լինի.

190
00:19:09,104 --> 00:19:11,403
Նաև աշխատանքի ընդունելու իրավունք
աշխատողներ առանց թղթերի.

191
00:19:11,574 --> 00:19:16,237
Արդյո՞ք դա ծիծաղելի է:
Ամեն ինչ օրինական է ձեր գործարքներում:

192
00:19:17,145 --> 00:19:20,443
Այս տարի դուք արդեն ունեք
ունեցել է 12 սեզոնի վաճառք...

193
00:19:20,715 --> 00:19:26,153
և կա ընդամենը չորս եղանակ:
Մի՛ ստիպիր ինձ ծիծաղել։

194
00:19:27,154 --> 00:19:31,647
Ողջույն։ Բարև Ջովաննա:
Մենք ընթրում ենք դրսում։

195
00:19:32,092 --> 00:19:35,253
Ասա ինձ. Ոչ, վաղը ես մեդիտացիա ունեմ:

196
00:19:35,795 --> 00:19:39,492
Ես գնում եմ զուգարան,
Ես չափազանց շատ ջուր ունեի:

197
00:19:39,665 --> 00:19:42,258
-Այդքան մի վերցրու:
-Ես պետք է երեք լիտր ունենամ։

198
00:19:43,402 --> 00:19:45,495
Դա ցելյուլիտի դեմ պայքարելու համար է:

199
00:19:50,040 --> 00:19:54,669
Դուք տեսա՞ք այդ երկուսին մեր հետևում։
Նրանք նայում են մեզ:

200
00:19:55,547 --> 00:19:58,014
-Իհարկե նայում են:
-Հետո ասա:

201
00:19:59,714 --> 00:20:02,275
Կտեսնենք, թե ով կլինի նախագահը
խորհրդի.

202
00:20:03,586 --> 00:20:07,646
Ոչ, դա լավ է: Վաղը՝ ժամը յոթին։
Էշիկ.

203
00:20:10,761 --> 00:20:14,320
Դուք գիտեի՞ք բժիշկ Ֆլաիմնի Մինուտոյին
համաձայնե՞լ եք ցուցմունք տալ

204
00:20:14,528 --> 00:20:17,727
- Ջիջի, երևի քեզ հետ չամուսնանամ:
-Ի՞նչ:

205
00:20:18,300 --> 00:20:19,767
Ես պետք է իմանամ.

206
00:20:19,934 --> 00:20:23,768
Եթե ​​դա միայն ուշացում է, մենք ամուսնանում ենք:
Եթե ​​ես հղի եմ, մենք չենք:

207
00:20:25,105 --> 00:20:28,006
Դուք պետք է նկատի ունենաք հակառակը:
Չեմ հասկանում:

208
00:20:28,074 --> 00:20:30,564
Դուք դա չեք հասկանում, քանի որ
դուք մտածում եք մեր ծնողների պես:

209
00:20:30,677 --> 00:20:35,079
Ես չեմ ամուսնանա միայն այն պատճառով
երեխային հայր է պետք.

210
00:20:35,513 --> 00:20:39,041
Մենք պետք է ամուսնանանք միայն սիրո համար:
Մենք պետք է վստահ լինենք.

211
00:20:39,551 --> 00:20:43,180
Եթե ճանապարհին երեխա լինի, կանենք
ամուսնանալ մի քանի տարի հետո՝ սիրուց դրդված։

212
00:20:44,455 --> 00:20:46,321
Հիմա, երբ դու տնօրեն ես...

213
00:20:46,425 --> 00:20:51,053
և իմ դերը որպես կամավոր
խորհրդականը պլեոնաստիկ է, ես...

214
00:20:52,730 --> 00:20:56,756
Այդպես նա ասաց:
Մի ֆունտ ներկով բերանում։

215
00:20:57,167 --> 00:20:59,727
Ինչպես այն կինը, ով հենց նոր դուրս եկավ։

216
00:21:00,003 --> 00:21:03,459
Նա նախանձում է, քանի որ
Երեխաների հետ լավ եմ...

217
00:21:03,639 --> 00:21:06,370
իսկ նա չի կարող:

218
00:21:14,816 --> 00:21:18,182
-Բարի երեկո: -Ես վերապահումներ արեցի
հեռախոսով։ Դի Ֆոնզի.

219
00:21:19,052 --> 00:21:21,248
Ես ճանաչեցի քեզ, պրոֆեսոր։
Հետևիր ինձ

220
00:21:24,258 --> 00:21:25,850
Ձեր սեղանը պատրաստ է։

221
00:21:48,145 --> 00:21:49,738
Ես ուզում եմ քեզ!

222
00:21:51,816 --> 00:21:55,115
Ես ուզում եմ քեզ, սիրելիս:
Ես ուզում եմ քեզ, միլիոն անգամ:

223
00:21:55,687 --> 00:21:58,985
Ինձ դուր է գալիս քո մասին ամեն ինչ:
Ամեն ինչ!

224
00:22:01,926 --> 00:22:03,790
Իսկ գիտե՞ք ինչն է ամենից առաջ։

225
00:22:05,628 --> 00:22:08,256
- Բաց թող:
-Գիտեք:

226
00:22:09,463 --> 00:22:11,523
Ձեր կապիչները:

227
00:22:12,266 --> 00:22:17,260
Առաջին անգամ ես քեզ տեսա ներքնազգեստով
Ինձ անմիջապես դուր եկավ:

228
00:22:18,139 --> 00:22:19,970
Թույլ տվեք տեսնել նրանց:

229
00:22:21,274 --> 00:22:24,244
Խնդրում եմ, ցույց տվեք դրանք ինձ:
Ես գոռամ!

230
00:22:26,246 --> 00:22:28,409
Խնդրում եմ։

231
00:22:53,404 --> 00:22:55,303
Դուք չեք կարող հասկանալ:

232
00:22:56,473 --> 00:22:59,271
«Նախ պետք է կերակրել
ես և իմ ընտանիքը...

233
00:22:59,375 --> 00:23:02,037
ապա ես կընդունեմ դրախտի հացը»

234
00:23:02,478 --> 00:23:07,073
Ի՞նչ կպատասխանեք։ Ինչո՞ւ չես անում։
Խոսեք. Ես լսում եմ։

235
00:23:08,918 --> 00:23:11,182
- Խոսի՛ր:
-Խոսու՞մ եմ:

236
00:23:13,254 --> 00:23:17,953
Ոչ, ապուշ! Ես քեզ ասացի, դու պարզապես
լսիր և լռիր. Հասկացա՞ր:

237
00:23:19,860 --> 00:23:22,294
Ասում եմ՝ հասկացա՞ր։

238
00:23:23,263 --> 00:23:26,790
Շատ լավ։ Երբ ասում եմ՝ պատասխանիր։
Դուք պատասխանու՞մ եք։

239
00:23:28,433 --> 00:23:32,236
«Ճշմարտությունն այն է, որ դու միայն սիրում ես
նրանք, ովքեր գովաբանում են քեզ:

240
00:23:32,672 --> 00:23:36,769
Ձեր սերը անվերջ չէ, դա անսահման է
արտոնություն նրանց համար, ովքեր սիրում են քեզ:

241
00:23:37,242 --> 00:23:40,177
Եթե ​​կարող եք, հերքեք: Ճի՞շտ է:

242
00:23:40,846 --> 00:23:46,807
Խոսեք. Բոլոր ստեղծագործությունների համար: Պատասխանել.

243
00:23:47,152 --> 00:23:49,051
-Պատասխանե՞մ:
- Արի...

244
00:23:49,288 --> 00:23:51,949
-Չէ, չպիտի պատասխանես։
-Ձեր գործով զբաղվեք:

245
00:23:52,189 --> 00:23:57,216
Ես գիտեմ տեքստը, ամեն չորեքշաբթի ես
գնալ թատրոն. Իմ հանգստյան օրն է։

246
00:23:57,359 --> 00:23:59,691
«Արգենտինայում» ես տեսա
Կարմազով եղբայրներ, Ռոնկոնի.

247
00:23:59,829 --> 00:24:02,490
Այո, բայց սա գաղափար է
իմ՝ 85-ից.

248
00:24:02,833 --> 00:24:04,059
Մենք այլ բան կանենք:
Եկեք տեսնենք մեզ:

249
00:24:04,167 --> 00:24:07,398
- Սպասում եմ աղցանին, իսկ
պարոն իր արտիճուկները. -Գալիս:

250
00:24:08,405 --> 00:24:10,894
- Հաճելի է:
-Շատ.

251
00:24:11,073 --> 00:24:14,907
Հեռախոսով, որի մասին խոսեցիր
պիես երկու կերպարներով...

252
00:24:15,009 --> 00:24:16,705
երկխոսություն. Բայց ահա, երբ...

253
00:24:16,810 --> 00:24:19,245
Մենգի՜ Չգիտե՞ս
«Մեծ ինկվիզիտոր».

254
00:24:19,348 --> 00:24:20,314
Իսկ «Կարամազով եղբայրները».

255
00:24:20,416 --> 00:24:23,078
- Ռոնկոնիին չեմ տեսնում:
- Ռոնկոնին ի՞նչ անելիք ունի։

256
00:24:23,184 --> 00:24:26,117
-Դոստոևսկի կարդացե՞լ եք։
-Ոչ բոլորը:

257
00:24:26,786 --> 00:24:28,948
Իվանը պատմություն է կարդում
իր եղբորը՝ Ալիոշային...

258
00:24:29,055 --> 00:24:32,821
դատավորի վրա
սուրբ ինկվիզիցիան։

259
00:24:33,260 --> 00:24:37,320
«Սիրելը բավարար չէ.
Մեզ պատճառ է պետք։

260
00:24:37,898 --> 00:24:41,333
Սերը ստիպեց քեզ վերադառնալ
1500 տարի անց.

261
00:24:41,666 --> 00:24:45,364
Պատճառն ինձ ասում է
ուղարկել քեզ մահվան:

262
00:24:46,103 --> 00:24:50,062
Դուք դա գիտե՞ք։ Այո,
դու գիտես այդ ամենը:

263
00:24:51,008 --> 00:24:56,741
Դուք վերադարձել եք դա իմանալով
ճակատագիրը երկրորդ զոհաբերությունն է:

264
00:24:57,381 --> 00:25:04,080
Խոսի՛ր, մեկընդմիշտ: Պատասխանե՜
Ես կջարդեմ ձեր դեմքը, եթե խոսեք:

265
00:25:07,122 --> 00:25:10,354
Այն նման է խցանի համին:
94, չէ՞:

266
00:25:12,393 --> 00:25:14,955
-Այո, 94թ.
- Սարսափելի տարի:

267
00:25:15,096 --> 00:25:17,089
-Մյուսը կբերեմ:
- Ոչ:

268
00:25:23,537 --> 00:25:28,804
-Ի՞նչ կարծիքի ես: -Սարսափելի է:
Հանգույցը սխալ է:

269
00:25:29,744 --> 00:25:33,907
«Ջրի մեջ արտացոլված նավարկեց
նավով «Նավ?

270
00:25:34,047 --> 00:25:37,243
Այն հանգավորվում է սիրով:
Ես դա բաց կթողնեմ:

271
00:25:38,150 --> 00:25:42,985
«Սիրո երազի հեշտ քամին».
Դա աղքատ է: Շատ աղքատ։

272
00:25:44,156 --> 00:25:48,455
«Տեսնում ենք, դողալով, ծխագույն երազ».
Դա անպարկեշտ է:

273
00:25:49,495 --> 00:25:51,688
«Այդ երկնքի տակ
կրում է մեր հույսերը»

274
00:25:51,864 --> 00:25:58,200
«Դա արտացոլվում է ջրի մեջ
սիրո երազանք»

275
00:25:58,667 --> 00:26:02,103
«Տեսնում ենք՝ դողալով
մեր նմանությունը».

276
00:26:02,338 --> 00:26:05,865
Այն դեռ աղքատ է, բայց
դա ավելի մարդկային է: Այստեղ.

277
00:26:06,008 --> 00:26:07,441
- Շնորհակալություն:
-Մի՛ նշիր:

278
00:26:07,644 --> 00:26:11,169
-Ես գրել եմ մետրոյում։
- Ավելի լավ է ոտքով ճանապարհորդես:

279
00:26:11,613 --> 00:26:14,741
- Շնորհակալություն, պրոֆեսոր:
-Զարգացրո՛ւ քո հոգին...

280
00:26:18,886 --> 00:26:24,153
Ոչ մի ապագա որպես բանաստեղծ, բայց
նա համառ է: Նա պնդում է.

281
00:26:26,260 --> 00:26:29,126
Ինչ վերաբերում է բանջարեղենին
տորտիլյա պրոֆեսորի համար.

282
00:26:31,365 --> 00:26:35,129
Դա մենյուում չկա: Դուք կարող եք այն պատրաստել
ինքդ քեզ համար այդ պինդ պրոֆեսորի համար:

283
00:26:35,736 --> 00:26:38,899
Ոչ շատ աղ: Պրոֆեսորը
ունի բարձր ճնշում.

284
00:26:39,573 --> 00:26:42,438
Ես կուշտ եմ:

285
00:26:42,573 --> 00:26:46,670
Դյուիլիոն գնում է... Այո՛։ Բոլորը ա
հանկարծակի! Ես գնում եմ, Դիոմեդե։

286
00:26:46,745 --> 00:26:50,612
Ես նույնպես։ Վաղը մեկնում ենք
այլ աշխատանք ստանալու համար: Ի՞նչ է դա։

287
00:26:51,415 --> 00:26:55,283
- «Timbale» Duilio ոճը:
-Ոչ, ուղղակի փորձիր:

288
00:26:55,818 --> 00:27:00,051
- Կարո՞ղ եմ սա խորհուրդ տալ ոմանց
բարդ հաճախորդ. -Ինչպես ուզում ես։

289
00:27:00,925 --> 00:27:04,416
Հաճախորդները ցանկանում են սթեյք...

290
00:27:04,693 --> 00:27:06,594
անձնակազմը չի կարողանում պատրաստել ա
համբուրգեր, միս բոքոն...

291
00:27:06,728 --> 00:27:14,135
սոուս, հիմք:
Դասընթաց չկա:

292
00:27:15,070 --> 00:27:17,936
Ինչո՞ւ։ Որովհետև կիրք չկա:

293
00:27:19,473 --> 00:27:22,373
Պետք է տղամարդ լինել
նախքան մատուցող դառնալը!

294
00:27:22,542 --> 00:27:25,979
Հակառակ դեպքում, դուք կես խոհարար եք,
կես մարդ, կես քաղաքացի!

295
00:27:26,346 --> 00:27:29,144
Ես երկու ճանապարհների արանքում եմ:

296
00:27:29,281 --> 00:27:33,616
Կարծես իմ տեղում ուրիշներն են ապրում,
որպես օտար.

297
00:27:35,388 --> 00:27:36,787
Ալդո՜

298
00:27:39,224 --> 00:27:40,886
Լոլա՛

299
00:27:47,333 --> 00:27:49,198
Այս գիշեր մարդաշատ է:

300
00:27:52,469 --> 00:27:55,267
Ես հաճույք չեմ ստացել.
Ո՞վ է սա:

301
00:27:55,638 --> 00:27:58,608
- Նրան հետապնդող մի ապուշ:
-Որտե՞ղ նստեմ:

302
00:27:59,842 --> 00:28:04,245
- Խոսեցիք երկու ճանապարհի մասին։
-Ես պետք է իր հետ ճշտեմ։

303
00:28:08,084 --> 00:28:12,543
Դուք այստեղ չեք տեղավորվում այդ ներքնակի հետ
դուք ունեք ձեր վրա! Եվ այս ոտքը!

304
00:28:13,587 --> 00:28:15,385
Դա իմ ոտքն էր։

305
00:28:16,057 --> 00:28:20,116
Լոլային հանդիպեցի երեք ամիս
առաջ՝ Vâ Corso-ում։

306
00:28:20,327 --> 00:28:23,957
- Ես պախարակում եմ:
-Մի անգամ համաձայն ենք։

307
00:28:24,097 --> 00:28:27,794
Նա լաց էր լինում խանութի ցուցափեղկի մոտ։
Հետո նա վերնաշապիկ գնեց։

308
00:28:27,935 --> 00:28:29,766
Դեղին և կանաչ, հիշու՞մ եք:

309
00:28:29,903 --> 00:28:33,497
Հետաքրքիր է, թե ինչ կանեի
եթե ես չհանդիպեի քեզ:

310
00:28:33,639 --> 00:28:36,335
-Դու ուրիշ վերնաշապիկ կգնեիր:
-Իսկ հետո՞:

311
00:28:36,677 --> 00:28:41,475
Նա ինձ համար խմիչք գնեց և վերցրեց
Ես տուն եմ N75 ավտոբուսում:

312
00:28:42,315 --> 00:28:45,646
Երբ վերադարձա զորանոց
Ինձ պատժեցին ուշանալու համար.

313
00:28:45,950 --> 00:28:48,511
Ինձ դա չի հետաքրքրում:

314
00:28:48,720 --> 00:28:51,917
-Զորանոցում ես քեզ նամակ գրեցի։
-Շատ հուզիչ։

315
00:28:53,025 --> 00:28:58,051
-Ձեր ընկերներից մեկն ինձ տվեց:
- Ո՞վ է ամեն ինչ խոստովանել ձեր երկուսի մասին:

316
00:28:59,829 --> 00:29:03,526
Միասին կարդում ենք։ Ես լաց եղա։

317
00:29:05,566 --> 00:29:11,335
Երջանկությունից. Նա մխիթարեց ինձ։
Բայց ես նրան այլևս չտեսա։

318
00:29:11,640 --> 00:29:15,336
- Նա տեղափոխվել է Բերգամո:
- Հակառակ դեպքում նա նույնպես այստեղ կլիներ:

319
00:29:20,582 --> 00:29:22,343
-Բարև, քեռի:
-Բարեւ ձեզ:

320
00:29:23,384 --> 00:29:24,874
Որտե՞ղ է մորաքույրս:

321
00:29:25,586 --> 00:29:27,883
Բարև, մորաքույր: Մենք ինը հոգի ենք։
Այստեղ է նաև Chopper-ը:

322
00:29:28,021 --> 00:29:29,488
Հատիչ. Նա մուլտֆիլմի հերոս է:

323
00:29:29,590 --> 00:29:32,649
Նա հիանալի է:
Եվ այնքան գեղեցիկ:

324
00:29:32,993 --> 00:29:37,054
-Լորենցոյին չհավանեցի՞ր:
-Այո, դարեր առաջ!

325
00:29:38,364 --> 00:29:42,264
-Ո՞րն է Չոպերը:
-Երբ նա հասնի այստեղ, ես կգնամ...

326
00:29:43,334 --> 00:29:47,397
- Դա քո սեղանն է, ճաղավանդակի մոտ:
-Շնորհակալություն, մորաքույր: Ես սիրում եմ քեզ։

327
00:29:48,939 --> 00:29:51,636
Ի՜նչ գարշահոտություն։
Շա՞տ եք ծխում:

328
00:29:51,776 --> 00:29:56,178
Ոչ, մեր բոլորի միջև մեկը:
Նրանք ժամանում են։ Ցտեսություն

329
00:30:19,368 --> 00:30:22,733
Այս ճաշից հետո
ոչինչ նույնը չի լինի.

330
00:30:23,037 --> 00:30:24,436
Շնորհակալություն։

331
00:30:25,405 --> 00:30:30,900
...ալբանացի, թուրք, մարոկկացի,
բոլորը առանձին:

332
00:30:31,276 --> 00:30:34,678
Չնայած ես սիրում եմ
արտահամայնքը։

333
00:30:34,814 --> 00:30:41,117
-Ասա նրան: -Ի՞նչ: Իհարկե: Բացի այդ
ֆիլիպինցիները կմաքրեն ձեր տունը.

334
00:30:43,720 --> 00:30:50,387
-Տեսնեմ։ Աֆրիկյան լանդշաֆտ.
- Իրականում դա Կոլիզեումն է:

335
00:30:52,296 --> 00:30:53,889
Ինչպե՞ս է նա։

336
00:30:54,766 --> 00:30:57,757
Ի՞նչ եք ակնկալում:
Բավականին լավ:

337
00:30:58,100 --> 00:31:00,969
Ես նրանից շատ բան չեմ տեսել
քանի որ նա լքել է համայնքը։

338
00:31:01,170 --> 00:31:03,161
Ես էլ ձեզնից շատ բան չեմ տեսել:

339
00:31:04,640 --> 00:31:08,634
-Ես չեմ կարող քեզ ստիպել։
-Դուք երբեք չեք ունեցել:

340
00:31:10,379 --> 00:31:13,746
Եթե մենք միշտ պետք է խոսենք դրա մասին
նույնը մենք ավելի լավ է գնանք:

341
00:31:14,049 --> 00:31:15,984
Բաց թող...

342
00:31:16,652 --> 00:31:18,813
Հետաքրքրվա՞ծ եք նկարով:
Նայեք այս մեկին...

343
00:31:19,587 --> 00:31:21,987
-Ես դա արեցի այսօր:
-Ոչ, ես չեմ թողնի այն:

344
00:31:22,823 --> 00:31:27,351
Ինչի՞ վրա ես ժպտում: Իմն է
մեղք ենք, որ օտար ենք ապրում.

345
00:31:27,695 --> 00:31:30,719
Ոչ, քեզ ոչ ոք չի մեղադրել։

346
00:31:30,832 --> 00:31:32,196
Երբ մենք նույնպես երեխա էինք:
Ո՞վ որոշեց այդ ժամանակ։

347
00:31:32,298 --> 00:31:35,462
Մայրիկ, քանի դեռ նա կենդանի էր:
Երբեք դու!

348
00:31:35,567 --> 00:31:38,093
Ես ճամփորդել եմ աշխատելով... քեզ համար:

349
00:31:38,204 --> 00:31:45,201
-Քեզ երբեք ոչինչ չի պակասել...
-Դու մեզ տվեցիր այն ամենը, ինչ ուզում էինք:

350
00:31:45,444 --> 00:31:50,007
Ճամփորդեք, գնացեք Հնդկաստան, ծխեք, բաբախեք...
բայց մի կոտրիր իմ կոտլետները:

351
00:31:51,083 --> 00:31:53,176
-Չեմ հասկանում
-Չես հասկանում?

352
00:31:58,687 --> 00:32:01,680
Դուք երբևէ նախատե՞լ եք ինձ:

353
00:32:01,790 --> 00:32:04,352
Դուք երբևէ ապտակե՞լ եք ինձ:

354
00:32:04,460 --> 00:32:06,927
Հիմա քեզ ապտակե՞մ, այստեղ:

355
00:32:07,262 --> 00:32:11,926
Ես քեզ նորից ապտակ կտամ այստեղ։
Ավելի լավ է չեկը խնդրեք:

356
00:32:12,367 --> 00:32:14,231
Ավարտե՞լ ես։

357
00:32:14,570 --> 00:32:17,505
- Ինձ համար տապակած ձուկ:
-Իտալական ոճի՞: -Այո, իսկ դու՞:

358
00:32:19,508 --> 00:32:23,705
- Շոգեխաշած բաս սիրու՞մ եք:
- Լավ է: Շնորհակալություն։

359
00:32:23,945 --> 00:32:25,346
Գերազանց ընտրություն.

360
00:32:28,016 --> 00:32:30,846
Նրանք նաև գիտեն
սիրո տառապանք.

361
00:32:32,053 --> 00:32:37,511
Բայց նա քեզնից մեծ է։
Եվ ոչ այնքան սրամիտ:

362
00:32:42,494 --> 00:32:46,555
-Երեկ ես Լուկային ամեն ինչ ասացի։
-Ուրեմն?

363
00:32:47,764 --> 00:32:51,064
Սխա՞լ էի ասել
նա մեր մասին?

364
00:32:52,035 --> 00:32:54,596
Չէ, ճիշտ ես արել։

365
00:32:56,340 --> 00:33:00,299
Ես գիտեի, որ դու կհամաձայնես:
Ես քեզ լավ գիտեմ, իմ սեր։

366
00:33:03,513 --> 00:33:06,209
Կոնկրետ ի՞նչ ասացիր նրան։

367
00:33:07,415 --> 00:33:11,217
Ճշմարտությունը. Որ վերջացավ
նրա և իմ միջև։

368
00:33:11,318 --> 00:33:17,450
Եվ դա արդեն մեկ տարի է՝ իմ
ես և պրոֆեսորը սիրահարված ենք։

369
00:33:18,294 --> 00:33:22,126
և որ մերը չէ
ուղղակի ցանկացած սեր...

370
00:33:22,296 --> 00:33:29,600
այլ ավելի շուտ իդեալական հավերժական սեր
ինչպես դուք դա սահմանել եք ձեր գրասենյակում:

371
00:33:33,274 --> 00:33:35,070
Իհարկե։

372
00:33:35,643 --> 00:33:39,907
Դա վերնագիրն էր
քո փիլիսոփայական թեզը:

373
00:33:45,216 --> 00:33:47,082
-Պրոֆեսո՞ր:
-Այո՞:

374
00:33:48,453 --> 00:33:52,251
Ես խոսեցի Լուկայի հետ։
Դուք խոսե՞լ եք ձեր կնոջ հետ:

375
00:33:54,492 --> 00:33:57,517
-Ինչի՞ մասին:
-Ձեր մտադրությունների մասին։

376
00:33:57,695 --> 00:34:00,357
-Այսինքն... ոչ:

377
00:34:00,463 --> 00:34:06,732
-Դու ասացիր նրան, որ չես ապրելու
նրա հետ? -Շուտով նրա ծննդյան օրն է:

378
00:34:07,836 --> 00:34:11,704
- Իսկապե՞ս դու դեռ չե՞ս ասել նրան:
-Անկեղծ... ոչ:

379
00:34:12,874 --> 00:34:15,308
Նրան ոչինչ մի ասա:

380
00:34:17,177 --> 00:34:19,407
-Չէ՞:
- Նրան ոչինչ մի ասա:

381
00:34:20,382 --> 00:34:24,340
-Ես կխոսեմ նրա հետ:
- Արդար չի լինի։

382
00:34:24,484 --> 00:34:29,147
Ես նրան նամակ գրեցի,
Լուկայից հեռանալուց հետո։

383
00:34:30,058 --> 00:34:31,684
Ես դեռ չեմ ուղարկել:

384
00:34:33,360 --> 00:34:34,850
Ես կկարդամ այն ​​ձեզ համար:

385
00:34:43,469 --> 00:34:48,336
Ի՞նչ ես ասում։
Կարդա՞մ։

386
00:34:50,941 --> 00:34:55,708
«Տիկին, ես ձեզ ճանաչում եմ այդ մարդու միջոցով
ով 40 տարի ապրել է քեզ հետ:

387
00:34:56,213 --> 00:34:57,510
Թույլ տվեք հարցնել ձեզ.

388
00:34:57,848 --> 00:35:02,080
Չե՞ք կարծում այս 40 տարին
նման են եղել ձեր բախտին մղելուն?

389
00:35:02,485 --> 00:35:09,049
Մի՞թե դա երջանկության չարաշահում չէ։ Չէ՞ր
Ժողովրդավարակա՞ն է, եթե դա դադարեցվի:

390
00:35:09,691 --> 00:35:11,818
Դու նրան քո ամուսինն ես համարում։

391
00:35:11,927 --> 00:35:15,418
Ինձ համար նա միայն իմը չէ
փիլիսոփայության պրոֆեսոր։

392
00:35:15,565 --> 00:35:18,830
Ջուլիոն առաջին մարդն է
ինձ բաժանելու համար...

393
00:35:19,667 --> 00:35:24,694
և վերակառուցիր ինձ որպես
մաքուր բանաստեղծական հումք.

394
00:35:26,039 --> 00:35:29,133
Ես սիրում եմ քո ամուսնուն և
Ես ամեն ինչ տվել եմ նրա համար:

395
00:35:29,576 --> 00:35:33,739
Մենք բոլորս իրավունք ունենք երջանիկ լինելու,
դա ամերիկյան սահմանադրության մեջ է:

396
00:35:33,880 --> 00:35:35,278
Իսկ դուք, տիկին...

397
00:35:48,661 --> 00:35:51,686
Ո՞վ կտրեց ձեր մազերը:
Ձեր շունը կծե՞լ է այն:

398
00:35:51,929 --> 00:35:54,092
Պետք չէ խոսել:
Հիմար մի խաղացեք:

399
00:35:54,197 --> 00:35:56,256
Հորեղբայրս թմրանյութերի մեջ է...

400
00:35:56,501 --> 00:35:57,727
ամիսը երկու անգամ, բայց նա
ոչ մի մազ չի կորցրել.

401
00:35:57,868 --> 00:36:04,430
-Մորս ընկերը մի բան ունի
նրա կրծքավանդակի վրա: - Նա՞ «Միշելին մարդն» է։

402
00:36:04,906 --> 00:36:07,205
Անցյալ շաբաթ օրը հայրս բաժանվեց։

403
00:36:07,310 --> 00:36:09,937
Նա թողեց կնոջը և
չորս երեխա, նրանց մեջ ես:

404
00:36:10,047 --> 00:36:13,914
- Նայեք ինժեներին, լուռ:
-Իսկ մյուսի՞ մասին: Գեղեցիկ առնետ!

405
00:36:14,482 --> 00:36:18,851
Առնե՞տ։ Նա անհանգստություն է առաջացնում:
Ես նախընտրում եմ մայրիկիս ցանկացած պահի:

406
00:36:19,187 --> 00:36:20,882
Նա քեզ նման է, չէ՞:

407
00:36:33,866 --> 00:36:37,527
-Դու ծխո՞ւմ ես, Ֆլորա:
- Ոչ, ոչ:

408
00:36:39,471 --> 00:36:41,029
Ես կհանգցնեմ այն:

409
00:36:48,914 --> 00:36:51,007
-Իսկ հետո՞:
-Ինձ համար՝ «պապարդել.

410
00:36:51,249 --> 00:36:53,876
-Կներեք, տիկնայք նախ:
- Շնորհակալություն:

411
00:36:55,052 --> 00:36:57,349
Բանջարեղենով ապուր, առանց նեխուրի:

412
00:36:57,587 --> 00:36:59,953
Ունի նեխուր։ Հռոմում
ամեն ինչ ունի նեխուր:

413
00:37:00,358 --> 00:37:04,690
- Ի՞նչ խորհուրդ կտաք?
-Գնա Տոսկանա, մենք նեխուր չենք օգտագործում:

414
00:37:04,894 --> 00:37:06,486
Նախուտեստ չկա:

415
00:37:06,596 --> 00:37:10,086
Ես խոհարարին կպատրաստեմ
թեթև խառը տապակել ձեզ համար:

416
00:37:10,199 --> 00:37:13,167
Ծաղիկներ, ամենից առաջ:
Եվ թիթեռ:

417
00:37:13,335 --> 00:37:15,860
- Ինձ մի խառը տապակ տվեք:
-Գալիս:

418
00:37:18,605 --> 00:37:21,973
Դա հիմարություն է, այնպես չէ՞:
Ասա ինձ, եթե ես սխալվում եմ:

419
00:37:22,609 --> 00:37:24,804
Դու խենթ ես։

420
00:37:25,446 --> 00:37:30,747
Երբևէ մատուցե՞լ եք 5000-անոց կերակուր
մարդիկ «Fiesta de la Unidad?

421
00:37:31,617 --> 00:37:33,710
Ի՞նչ ես արել։ Ոչինչ!

422
00:37:35,521 --> 00:37:38,012
Դուք պատմական հիշողություն չունեք.

423
00:37:38,791 --> 00:37:42,420
Դուք՝ 53, 78, 84 և 89 թվականներից...

424
00:37:43,561 --> 00:37:46,528
կարող է միայն հիշել, թե ով է հաղթել
Սան Ռեմո փառատոն.

425
00:37:46,663 --> 00:37:49,656
- Աննա Օքսա և Ֆաուստո Լեալի:
-Լավ, այսքանը գիտես:

426
00:37:49,934 --> 00:37:52,901
-Իհարկե:
-Ես ինձ տխրեցնում եմ:

427
00:37:53,771 --> 00:37:57,207
Դուք հոգ եք տանում ձկների մասին, ես՝ ոչ
գիտեմ ինչպես մաքրել այն, ես փչացնում եմ այն:

428
00:37:57,341 --> 00:38:00,571
Կներես, Ֆլորա,
Ես մոռացել եմ Արթուրոյի կարտոֆիլը։

429
00:38:05,781 --> 00:38:10,412
- Կարծում եմ, որ դու պետք է ինչ-որ բան անես:
-Վա՞տ տեսք ունեմ: Ես ընկճված եմ։

430
00:38:10,554 --> 00:38:14,853
Չէ, դու լավ ես։ Դա այն է
մատուցող, Տոսկանայից։

431
00:38:15,424 --> 00:38:19,291
-Ուլիանո? Ի՞նչ է նա արել։
-Ինչ ուզում է՝ անում է:

432
00:38:20,460 --> 00:38:23,522
Նա չի ենթարկվում, նա նեղություն է:
Նա ցանկացած պահի կազատվի աշխատանքից:

433
00:38:23,631 --> 00:38:25,825
-Բայց ոչ...
- Տեսնու՞մ ես: Նա երբեք իր տեղում չէ:

434
00:38:26,032 --> 00:38:30,366
- Այսքանո՞վ: - Նա ծիծաղելի է,
նրա նման մարդիկ:

435
00:38:30,471 --> 00:38:33,962
Ֆլորան նույնպես: Եվ նա օգտագործում է դա:
Ինչպես ասացի, արա այնպես, ինչպես ուզում ես:

436
00:38:34,107 --> 00:38:37,804
Ի՞նչ անեմ։ Հեռացրեք նրան աշխատանքից, քանի որ
նա ուրախ է աշխատանքի մեջ:

437
00:38:37,977 --> 00:38:40,537
Չգիտեմ, մի բան ասա։
Հորդորե՛ք նրան, խոսե՛ք նրա հետ։

438
00:38:40,746 --> 00:38:45,183
-Դու խոսում ես նրա հետ: -Ինձ? Դուք
շեֆն են. Դուք ամուսինն եք:

439
00:38:45,318 --> 00:38:48,183
- Այո, ես նման եմ կոպաների երկուսին:
- Կեր:

440
00:38:54,125 --> 00:38:56,093
«Լավ հնարավորություններ ձեր ճանապարհին են։

441
00:38:56,226 --> 00:38:58,889
Կարևոր հանդիպում
տեղի կունենա գիշերը։ «

442
00:39:02,431 --> 00:39:05,730
...գուցե դա պարզապես ուշացում է,
բայց եթե ես հղի եմ...

443
00:39:06,169 --> 00:39:10,161
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ ես ուզում,
ինչ եք կարծում.

444
00:39:10,538 --> 00:39:15,169
Երևի արդեն գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում։
Եթե դու նույնն ես ուզում, լավ...

445
00:39:16,311 --> 00:39:18,838
բայց եթե այլ գաղափարներ ունես,
ես կորոշեմ...

446
00:39:19,013 --> 00:39:22,142
-Կներես, Օլգա: Դա միայն ջուր է:
-Մի անհանգստացիր: - Ներողություն:

447
00:39:35,962 --> 00:39:40,093
իսկ դու արդեն ունեիր նրա մի մասը
երջանկություն. Հիմա իմ հերթն է։

448
00:39:40,399 --> 00:39:43,424
Ոչ միայն իրավունքի պատճառով
իմ նման երիտասարդը...

449
00:39:43,568 --> 00:39:46,595
նվեր ստանալուց մյուսը
կանայք արդեն ունեցել են...

450
00:39:46,705 --> 00:39:51,470
այլ նաև արդարության իրավունքի համար
երջանկության և ցավի բաշխում.

451
00:39:51,643 --> 00:39:53,008
Դեռ այստե՞ղ:

452
00:39:53,144 --> 00:39:54,043
...«ապագայի նոստալգիային»

453
00:39:54,144 --> 00:39:57,010
ինչպես Վիտտորիո Ֆոան ասում է իր մեջ
«Երիտասարդական նամակներ».

454
00:40:02,318 --> 00:40:06,617
Այո, մենք հանդիպել ենք, մարգարեներ, հիպնոսացնող...

455
00:40:11,227 --> 00:40:12,385
Աճպարարներ.

456
00:40:13,295 --> 00:40:17,163
Դադարեցրե՛ք։ Դուրս! Ես քեզ զգուշացրել եմ,
ներս և դուրս: Դուրս!

457
00:40:17,398 --> 00:40:19,195
Եղեք հանդուրժող. Սա իմ գործն է։

458
00:40:19,500 --> 00:40:22,230
-Դու աշխատանք ունես, ես նույնպես:
-Իմն է քեզ դուրս շպրտել:

459
00:40:22,604 --> 00:40:25,128
Գոնե բաժանեմ
իմ այցեքարտը.

460
00:40:25,239 --> 00:40:27,538
-Ուլիանո՜
-Կներես:

461
00:40:32,913 --> 00:40:34,708
- Պրոֆեսոր...
-Խնդրում եմ:

462
00:40:36,147 --> 00:40:37,615
Շնորհակալություն։

463
00:40:39,852 --> 00:40:42,252
Ես ձեր տրամադրության տակ եմ։

464
00:40:49,561 --> 00:40:52,927
«Մաեստրո Ադամ.Հռոմի վրա հիմնված
Իտալա-ֆրանսիացի աճպարար.

465
00:40:53,063 --> 00:40:55,498
«Գուշակ,
հիպնոսիստ, գրաֆոլոգ։ «

466
00:40:56,667 --> 00:40:59,899
«Հաջողություն, բիզնես, առողջություն, սեր»:

467
00:41:00,437 --> 00:41:01,926
«Դուք վճարում եք միայն հետո
արդյունք ստանալը»:

468
00:41:02,073 --> 00:41:09,340
Կարող եք գրել արտահայտություն
կամ մի բառ այս քարտի վրա:

469
00:41:09,644 --> 00:41:11,544
Ինչ էլ որ մտքովդ անցնի։

470
00:41:16,953 --> 00:41:18,543
Օգնե՛ք։

471
00:41:19,520 --> 00:41:24,185
Ուղղահայաց բաղաձայններ, «Ես»
հակված է, փոքր բացականչական նշան.

472
00:41:24,658 --> 00:41:30,618
Անվստահ անհատականություն, հակումով
օգնություն խնդրել մյուսներից։

473
00:41:30,832 --> 00:41:32,525
Ճշգրիտ ախտորոշում.

474
00:41:32,665 --> 00:41:34,327
Ուտելու բան եք ուզում:

475
00:41:34,633 --> 00:41:40,697
- 9:48. Լավ։
- Մատուցող:

476
00:41:40,940 --> 00:41:43,306
Տե՛ր մեզ ինչ-որ բան մատնելու:

477
00:41:43,441 --> 00:41:45,807
Նա ասաց.

478
00:41:46,277 --> 00:41:48,837
-Լավ?
-Ի՞նչ կարող եմ ունենալ:

479
00:41:49,647 --> 00:41:50,945
Այնտեղ կա ճաշացանկ:

480
00:41:51,415 --> 00:41:56,181
-Ես բրնձով ապուր կերա...
-Դա լավ է, բայց ոչ իմ ստամոքսի համար:

481
00:41:56,721 --> 00:42:00,679
Ես ծովախեցգետինով մակարոն եմ ուզում։
Իսկ հետո...

482
00:42:01,058 --> 00:42:03,992
-Այդ դեպքում կարող եք ինձ հարցնել:
-Ոչ, հիմա:

483
00:42:05,062 --> 00:42:07,428
Մենք չենք ուզում
հետագայում անհանգստանալու համար:

484
00:42:08,664 --> 00:42:11,430
Տապակած ձուկ. Եվ կարմիր գինի:

485
00:42:12,167 --> 00:42:13,964
Ձուկը գնում է կարմիր գինու հետ։

486
00:42:14,203 --> 00:42:16,670
Գիտական չէ,
բայց որոշ դեպքերում.

487
00:42:16,805 --> 00:42:17,896
«Մենք չենք ուզում մեզ անհանգստացնել».

488
00:42:18,006 --> 00:42:21,032
Ինչո՞ւ չես գալիս։
Մենք միայն երկրորդ կուրսի վրա ենք։

489
00:42:21,308 --> 00:42:26,076
Զբաղվա՞ծ եք Ափսոս։ Դուք բացակայում եք
լավ բան.

490
00:42:26,814 --> 00:42:28,939
Կնոջս դեկոլտե.

491
00:42:31,351 --> 00:42:33,716
Ցանկանու՞մ եք հավ,
թե՞ սթեյք

492
00:42:34,588 --> 00:42:36,180
Սթեյք է, թե՞ սթեյք:

493
00:42:37,856 --> 00:42:41,690
Մայրիկ, ես կմնամ այնտեղ
վանքը ս.թ.

494
00:42:41,794 --> 00:42:45,753
Ինչպե՞ս ես մնում:
Սկզբում դա պարզապես տարրական դպրոց էր...

495
00:42:46,132 --> 00:42:49,727
հետո ավագ դպրոցը, իսկ հիմա դու
ցանկանում եք այնտեղ անցկացնել ամառը?

496
00:42:50,734 --> 00:42:53,329
Ոչ, մայրիկ: ես մնում եմ։

497
00:42:58,274 --> 00:42:59,469
Տիկին!

498
00:43:00,444 --> 00:43:05,072
Ներեցեք իմ լկտիությունը.
Որտեղի՞ց եք գնել այդ հրաշալի կոշիկները։

499
00:43:05,382 --> 00:43:07,076
-Դեմ կլինե՞ք ինձ ասել:
- Ամենևին:

500
00:43:07,183 --> 00:43:08,480
Ես դա կգրեմ ձեզ համար:

501
00:43:08,584 --> 00:43:10,746
Շնորհակալություն, ես կգնամ գնեմ
դրանք վաղը՝ ժամը 9-ին։

502
00:43:10,951 --> 00:43:13,922
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Մի՛ նշիր:

503
00:43:15,123 --> 00:43:16,681
Դու ասում էիր.

504
00:43:17,692 --> 00:43:20,321
Ես կմնամ երեք տարի
վանքը, որպես սկսնակ.

505
00:43:20,629 --> 00:43:24,894
Ոչ, ես արդեն երկուսն ունեմ
զույգ կարմիր կոշիկներ։

506
00:43:27,634 --> 00:43:29,033
Որպես ինչ?

507
00:43:32,072 --> 00:43:33,538
Ճի՞շտ լսեցի։

508
00:43:38,043 --> 00:43:40,478
Դա ճիշտ չէ։

509
00:43:41,848 --> 00:43:46,716
Ինչպես երբ փոքր էիր ու
դու կթաքնվեիր ինձ վախեցնելու համար:

510
00:43:49,888 --> 00:43:51,981
Գոնե ասա ինչու։

511
00:43:52,155 --> 00:43:54,887
-Ոչ մի պատճառ չկա:
-Պետք է լինի։

512
00:43:55,059 --> 00:43:58,494
Շատ են։ Ինչու՞ դու
ուզում եք գնալ մեկուսացման.

513
00:43:58,895 --> 00:44:02,990
Ինչու՞ քեզ ողջ-ողջ թաղել:
Ինչու՞ ես ուզում...

514
00:44:03,865 --> 00:44:06,732
Տեսնու՞մ ես։ Ես նույնիսկ չեմ կարող դա ասել:

515
00:44:08,604 --> 00:44:10,594
Կներեք, մարդը... չէ...

516
00:44:12,708 --> 00:44:16,336
հանկարծ քեզ ասում են.
«Մայրիկ, ես ուզում եմ միանձնուհի լինել».

517
00:44:16,479 --> 00:44:20,505
Ես ասացի «սկսնակ»: Նախ ես ունեմ
երեք տարի անցկացնել որպես սկսնակ:

518
00:44:21,952 --> 00:44:23,780
Սուրբ Աստվածածին!

519
00:44:25,351 --> 00:44:29,618
Դա կարող է լինել պարզապես ուշացում,
պետք է սպասել թեստերին.

520
00:44:30,091 --> 00:44:33,959
Բայց եթե ես հղի լինեմ, մենք չենք լինի
ամուսնացիր... չգիտեմ.

521
00:44:35,128 --> 00:44:37,688
Մեզ տուն է պետք միասին ապրելու համար։

522
00:44:37,931 --> 00:44:40,989
Ձեր և իմ աշխատանքով
մենք կարող էինք գնել մեկը:

523
00:44:43,135 --> 00:44:46,661
Ջիջիո, ես ուզում եմ իմանալ
ինչ եք մտածում այս գիշեր:

524
00:44:46,871 --> 00:44:49,840
Դա կարևոր որոշում է և
մենք պետք է դա հասցնենք միասին:

525
00:44:49,941 --> 00:44:54,274
-Ի՞նչ ես կարծում, Ջիջիո:
-Ես գնում եմ զուգարան:

526
00:45:08,424 --> 00:45:13,087
Ինչի՞ վրա էիր նայում։ Ձեզ դուր է գալիս
նայե՞լ եք ռեստորաններում կանանց:

527
00:45:13,629 --> 00:45:15,891
-Բրավո:
-Ոչ, ես չէի...

528
00:45:16,030 --> 00:45:20,126
Դու հետևեցիր ինձ, քեզ չի հետաքրքրում
քեզ հետ եղած կնոջ մասին...

529
00:45:20,301 --> 00:45:22,928
-Ոչ, ես ուզում էի զուգարան գնալ:
- Կանանց սենյակ?

530
00:45:23,070 --> 00:45:28,530
Ի՞նչ էիր ուզում։ Ինչ արեց
սպասում ես Սա՞ Կամ սա.

531
00:45:30,676 --> 00:45:33,612
Ինչու ունեք սա
ոտքերիդ միջև?

532
00:45:33,880 --> 00:45:36,144
Դուք ձեզ ավելի բարձր եք զգում դրա պատճառով:

533
00:45:36,782 --> 00:45:40,343
-Ասա ինձ, որ իմն է: Ասա՛:
-Դա քոնն է:

534
00:45:41,687 --> 00:45:44,349
Պահպանիր այն։ Ինչ եմ ես
պատրաստվում է անել դրա հետ?

535
00:45:49,460 --> 00:45:55,455
«Քո սերը ապականում է քո հոտը
և իմ զորությունը փրկում է այն»:

536
00:45:57,400 --> 00:46:00,667
Չե՞ք տեսնում, թե որքան ընթացիկ
ինկվիզիտորի ուղերձն է.

537
00:46:01,637 --> 00:46:03,696
Մարդիկ կխոսեն այս մասին։

538
00:46:04,374 --> 00:46:07,433
Դա խիստ քննադատում է Քրիստոսին:

539
00:46:07,544 --> 00:46:10,444
Ասեք այո՝ 80,000 գիշերը,
Ես չեմ կարող ձեզ ավելին տալ:

540
00:46:10,612 --> 00:46:12,672
Դուք նշեցիք ներկայացման մասին
երկու նիշերով.

541
00:46:12,815 --> 00:46:19,242
- Դու խաղում ես Հիսուս Քրիստոսին
- Բայց Հիսուսը սխալվում է:

542
00:46:19,987 --> 00:46:21,921
Դա լռության ուղերձն է:

543
00:46:22,090 --> 00:46:26,252
Նա պատասխանում է լռելով. Ինչ կարող է
նա ավելացնում է այն, ինչ ասել է 2000 տարի առաջ.

544
00:46:27,428 --> 00:46:28,917
1500 տարի անց,
նա վերադառնում է Երկիր...

545
00:46:29,027 --> 00:46:31,689
Ջիջիո, դու գնացել ես լացելու
լոգարան իմ ասածի պատճառով?

546
00:46:33,766 --> 00:46:37,566
Դուք շատ զգայուն եք,
դա ինձ բավական է:

547
00:46:38,105 --> 00:46:40,368
Եկեք գնանք։ Ես արդեն վճարել եմ:

548
00:46:43,709 --> 00:46:46,906
Եկեք գնանք տուն: Այնտեղ ոչ ոք չկա:
Մենք մենակ կմնանք։

549
00:46:48,146 --> 00:46:50,010
Երջանիկ, իմ սեր:

550
00:47:02,525 --> 00:47:04,549
Եվ բացի այդ,
Ես մոր ընկերն եմ...

551
00:47:04,694 --> 00:47:09,027
Բայց ես չեմ կարող նրան ասել իր 15-ամյա տղայի մասին
սիրահարվեց մի ծերունի.

552
00:47:09,332 --> 00:47:11,095
Եվ նա կրկին դատապարտում է նրան։

553
00:47:11,200 --> 00:47:14,169
Ոչ թե խաչելությանը, այլ կրակին:

554
00:47:14,671 --> 00:47:20,768
«Վաղը հենց այն մարդիկ, ովքեր
սիրում եմ, դու կկերակրես կրակը»

555
00:47:20,909 --> 00:47:24,710
-Իսկ նա լռում է։ -Այդպես է
դրամատուրգի մեծ ինտուիցիան:

556
00:47:25,046 --> 00:47:26,513
Ինձ հիանալի չի թվում:

557
00:47:27,482 --> 00:47:31,281
Դուք խաղում եք Քրիստոսի դեր, որը չի կարող
միացնել երկու բառ.

558
00:47:32,519 --> 00:47:36,682
Լսո՞ւմ եք դա: Դա իմ գնդակներն են
հարվածելով գետնին.

559
00:47:37,925 --> 00:47:40,051
-Բայց դու ասում ես...
- Աշխատանքային խնդի՞ր:

560
00:47:40,926 --> 00:47:42,759
Ոչ, դա այդպես չէ:

561
00:47:43,796 --> 00:47:47,457
Աշխատում եմ լրիվ դրույքով որպես հաշվապահ
սննդամթերքի շուկայում։

562
00:47:48,264 --> 00:47:51,394
Իմ շուկայական գինը ցածր է.
Ամսական ստանում եմ 1.700.000 լիրա։

563
00:47:52,470 --> 00:47:53,937
Անկասկած։

564
00:47:54,838 --> 00:47:59,799
Տղամարդիկ, ովքեր ունեն իրենց անհատականությունը
սահմանափակվում է 50%-ով...

565
00:48:00,477 --> 00:48:02,535
միշտ համեստ գործեր ունեցեք:
Գիտե՞ք ինչու։

566
00:48:03,046 --> 00:48:09,076
Այսօր ավելի շատ մարդիկ կան, ովքեր
ուզում եմ պատվիրել, քան հնազանդվել:

567
00:48:10,955 --> 00:48:12,944
Արտասովոր! Դա բացատրում է:

568
00:48:13,455 --> 00:48:16,754
-Նարցիսոն երբեք հնազանդ չի լինի։
-Լապիդարյան:

569
00:48:19,728 --> 00:48:21,717
Մոռացեք Նարսիսոյին։

570
00:48:22,597 --> 00:48:24,758
Ինձ ընդհանրապես դուր չի գալիս:

571
00:48:27,768 --> 00:48:31,829
Ես մի բան կխոստովանեմ.
Տեսնու՞մ եք այս մազերը:

572
00:48:33,541 --> 00:48:36,406
- Կեղծ
-Ի՞նչ: - Պարիկ:

573
00:48:39,713 --> 00:48:42,875
-Կարո՞ղ եք ասել:
-Ոչ, ես արել եմ:

574
00:48:44,683 --> 00:48:46,672
Ի՞նչ եք կարծում, դա ակնհայտ է:

575
00:48:47,252 --> 00:48:51,243
Միաձուլվելը ձեր էության մի մասն է:

576
00:48:51,490 --> 00:48:52,820
Ճիշտ է։

577
00:48:54,492 --> 00:48:58,689
-Ահա:
-Հիմա դու խոսիր, ես լսում եմ։

578
00:49:00,197 --> 00:49:03,189
- Որքա՞ն ժամանակ է:
-Մեկ ժամ տասը րոպե։

579
00:49:03,868 --> 00:49:07,232
Իմ կարծիքով մեր օրերում շոուներն ավելի կարճ են:

580
00:49:07,371 --> 00:49:08,598
Դուք սխալվում եք։

581
00:49:08,704 --> 00:49:13,936
Ես պետք է նստեմ 1:10 ժամ, պարիկով,
մի մորուք, և ձեռքերս ծնկներիս դրած։

582
00:49:14,109 --> 00:49:16,839
Եվ դուք վերցնում եք 90.000 լիրա մեկ գիշերվա համար:
Տերնի, Սուլմոնա և Ասկոլի.

583
00:49:16,945 --> 00:49:19,276
Եվ ես պայմանագիր եմ կնքում Rovigo-ի հետ
գնալ Վենետո։

584
00:49:19,414 --> 00:49:22,315
Հուլիսին Ostia Antica, գուցե:

585
00:49:22,751 --> 00:49:31,851
Ես անուն ունեմ։
Ի՞նչ կասի իմ հանդիսատեսը:

586
00:49:32,658 --> 00:49:35,457
Մենգի՜ Դադարեցրեք խոսել
և մարդիկ շնորհակալություն կհայտնեն ձեզ:

587
00:49:36,429 --> 00:49:37,986
Ձեր հանդիսատեսը...

588
00:49:38,264 --> 00:49:39,958
Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

589
00:49:40,801 --> 00:49:42,858
Այնտեղ սովորում ես, աշխատում ես...

590
00:49:43,536 --> 00:49:46,095
մենք գնում ենք այնտեղ, որտեղ մեզ պետք են,
մենք օգնում ենք մեր հայրենակիցներին:

591
00:49:46,205 --> 00:49:47,329
Ամեն.

592
00:49:47,472 --> 00:49:57,039
Մեզ մոտ լավ մարդիկ կան
վանք, քույրեր և մայրեր, որոնց սիրում եմ:

593
00:49:57,915 --> 00:50:01,748
Ձեր մայրը, ում դուք չեք
գնահատել, ոչ էլ սերը շատ շնորհակալ է:

594
00:50:02,153 --> 00:50:06,520
Դա այդպես չէ, մայրիկ, բայց ոչ
բոլորս նույնն ենք ուզում.

595
00:50:08,525 --> 00:50:12,927
գումար վաստակել, արձակուրդ գնալ,
տուն գնել Սեստրիրեում.

596
00:50:14,831 --> 00:50:20,132
Ոչ բոլորն են ամաչում իրենց տարիքից,
կամ վիրահատել դեմքը և կրծքերը:

597
00:50:21,335 --> 00:50:23,360
Ի՞նչ ասացիր։ լսեցի.

598
00:50:24,604 --> 00:50:28,563
Կուրծքս վիրահատվու՞մ եմ:

599
00:50:29,242 --> 00:50:30,732
Այո, մայրիկ:

600
00:50:32,011 --> 00:50:37,347
Այժմ դուք պետք է լսեք ինձ:
Նա էր։ Դա իր մեղքն է:

601
00:50:43,756 --> 00:50:49,388
Բարև, Ջուլիանո: Սա Իզաբելլան է։
Ես քո ստախոս աղջկա հետ եմ։

602
00:50:50,563 --> 00:50:58,365
Գիտե՞ք, թե նա ինչ է ուզում։
Դուք արե՞լ եք: Իսկ դու ոչինչ չասացիր։

603
00:50:59,436 --> 00:51:03,565
Դու նրան հեռացրեցիր ինձանից
այն օրվանից, երբ մենք բաժանվեցինք:

604
00:51:04,008 --> 00:51:10,468
Ես կհագցնեմ նրան: Մի բան արա։
Համոզի՛ր նրան։ Դու նրա հայրն ես:

605
00:51:12,180 --> 00:51:14,045
Ահա, քո հայրն է:

606
00:51:17,953 --> 00:51:19,444
Այո...

607
00:51:23,191 --> 00:51:25,125
Ոչ, ինձ ոչինչ պետք չէ։

608
00:51:27,328 --> 00:51:28,989
Լավ, շնորհակալություն, հայրիկ:

609
00:51:30,163 --> 00:51:32,530
«Շնորհակալ եմ հայրիկ»: Ի՞նչ ասաց նա։

610
00:51:33,166 --> 00:51:37,659
Ոչինչ, իհարկե։ Ես նրան լավ եմ ճանաչում։
Նա եսասեր է։

611
00:51:38,639 --> 00:51:42,903
Անկախ նրանից, թե դու դառնում ես միանձնուհի, թե պարուհի
իր համար նույնն է, թքած ունի։

612
00:52:07,930 --> 00:52:09,591
Բարև հայրիկ: Բարև Ալեսանդրա:

613
00:52:09,832 --> 00:52:12,562
-Բարև Ֆրանչեսկո:
- Ես վերցրեցի արտիճուկի հրեական ոճը:

614
00:52:12,767 --> 00:52:16,793
-Ես տեսա: Նստեք։ - Կամ էլ էր
Հռոմեական ոճը. Տապակվա՞ծ են։

615
00:52:17,472 --> 00:52:19,100
Հրեա, կարծում եմ։

616
00:52:19,542 --> 00:52:21,600
Հռոմեական ոճով, նրանք բաժանվում են:

617
00:52:21,876 --> 00:52:24,935
Պարոնայք ուրախացան
երբ ես վերցրեցի այն:

618
00:52:26,080 --> 00:52:28,172
Էլ ի՞նչ ասեմ։

619
00:52:31,785 --> 00:52:34,651
-Ինչո՞ւ ես ինձ այդպես նայում:
-Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

620
00:52:35,621 --> 00:52:37,647
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ եմ:

621
00:52:37,925 --> 00:52:39,414
Դու նույնպես լավ տեսք ունես, հայրիկ։

622
00:52:39,558 --> 00:52:42,119
Եթե դու կին լինեիր, ես կընկնեի
քեզ սիրահարված: Նա իմ հայրն է:

623
00:52:43,494 --> 00:52:47,328
Տեսնես ինչ գեղեցիկ է Ալեսանդրան:
Նա իմ քույրն է:

624
00:52:49,035 --> 00:52:54,438
Ես միշտ ամենատգեղն էի երեքից։
Դա այն պատճառով է, որ ես շարժիչի պակաս ունեմ:

625
00:52:55,306 --> 00:52:56,898
Ինչու՞... դրայվի պակաս:

626
00:52:57,241 --> 00:53:00,301
չգիտեմ։ Քանի որ երկուսն է
երեք չէ, չգիտեմ:

627
00:53:00,444 --> 00:53:04,971
Դոն Պիերինոն մեզ կասեր
մոտիվացված, հակառակ դեպքում դու խեղդված ես»:

628
00:53:05,415 --> 00:53:09,010
Երևի չասաց՝ «կռած»։ Ես գնացի
նրան տեսնելու համար։ Ալեսանդրան ասե՞լ է քեզ:

629
00:53:09,653 --> 00:53:14,519
Ես պլանավորել էի գիշերել,
բայց ես մնացի 15 օր։

630
00:53:15,024 --> 00:53:17,514
Նրանք լավ են։ Դոն Պիերինոն նույնպես։

631
00:53:18,126 --> 00:53:23,323
Միայն ինքը ոտքի խնդիր ունի։
Նա քայլում է ծուռ, փայտով։

632
00:53:24,031 --> 00:53:25,658
Ի՞նչ ես արել քո գործով,
լիցենզիա եք խնդրել

633
00:53:26,166 --> 00:53:27,190
Ի՞նչ աշխատանք:

634
00:53:27,334 --> 00:53:29,894
Ես ասացի հայրիկին, որ դու աշխատում ես
Դե Սիմոն, փաստաբան.

635
00:53:30,070 --> 00:53:32,972
Այո, ես նրան ձեռք եմ տալիս:
Աշխատանքը տուն գրելու բան չէ:

636
00:53:33,306 --> 00:53:35,171
Ավելի լավ կլիներ երիտասարդի համար:

637
00:53:35,275 --> 00:53:39,576
Բացի այդ, բացի քրոջից նրանք
այնքան էլ լավ չեն այդ գրասենյակում:

638
00:53:39,945 --> 00:53:42,469
Շոգեխաշած բաս տիկնոջ համար:
Ես մաքրեցի այն:

639
00:53:42,783 --> 00:53:45,716
Արտիճուկ, ցուկկինի և տապակած
ուղեղը ջենտլմենի համար.

640
00:53:46,585 --> 00:53:47,949
Ի՞նչ կունենա երիտասարդը:

641
00:53:48,052 --> 00:53:50,350
Կեր սա առայժմ,
Ես արդեն ունեցել եմ մակարոնեղեն:

642
00:53:50,588 --> 00:53:53,579
-Ոչ, շնորհակալություն:
- Նա հեպատիտ է ունեցել, հիշու՞մ եք:

643
00:53:53,856 --> 00:53:59,420
Ոչ, ես երեքն էլ ունեի՝ A, B և C:
Եթե տապակած բան ուտեմ, կմեռնեմ։

644
00:53:59,929 --> 00:54:01,363
Մոռացել էի, լա՞վ:

645
00:54:02,266 --> 00:54:03,392
Մարդը սպասում է...

646
00:54:03,500 --> 00:54:05,797
երևի նրան չի հետաքրքրում
լսել մեր պատմությունները:

647
00:54:06,068 --> 00:54:07,728
Մի անհանգստացեք:

648
00:54:07,937 --> 00:54:12,238
Երբեմն հաճախորդները խոսում են
պատվիրելու փոխարեն.

649
00:54:12,842 --> 00:54:15,900
Դա հանգստանալու մեր միակ հնարավորությունն է։

650
00:54:16,411 --> 00:54:19,313
Սպագետի ինձ համար.
Ես նրանց յուղով կհագցնեմ։

651
00:54:19,481 --> 00:54:21,108
- Կատարյալ:
- Շնորհակալություն:

652
00:54:23,049 --> 00:54:26,417
Ինչու եք տապակած սնունդ ուտում:
Դա թույն է լյարդի համար։

653
00:54:27,221 --> 00:54:30,657
Համայնքում մենք միայն ուտում էինք
բնական իրեր, որոնք մենք արտադրել ենք:

654
00:54:34,360 --> 00:54:37,125
Կներեք, ես էլ ունեմ
շագանակագեղձի խնդիր.

655
00:54:37,229 --> 00:54:38,595
Մենք բոլորս ծերանում ենք։

656
00:54:50,108 --> 00:54:51,973
- Ձեզ սպասվում է։
- Շնորհակալություն:

657
00:54:55,846 --> 00:54:59,907
Պետրոսիլո Վինչենցո. ոստիկանապետ.
Numidio Quadrato տեղամաս.

658
00:55:06,056 --> 00:55:09,649
-Իսկ դու ինքդ ես եկել, թե՞ դու
ուղարկվել են? -Ես խնդրեցի, որ գա:

659
00:55:12,861 --> 00:55:15,853
- Ես կարող եմ:
-Մեր հյուրերն ուշանում են։

660
00:55:19,802 --> 00:55:24,237
-Խնդրում եմ:
-Չեմ հասկանում:

661
00:55:26,774 --> 00:55:29,139
Մենք էլ պետք է հստակեցնենք
ինչ-որ բան Պետրոսինոյի հետ:

662
00:55:29,443 --> 00:55:32,809
-Ես այդպես եմ համարում։
-Լլո: Պետրոսիլո.

663
00:55:33,113 --> 00:55:37,013
-Ձեր խոստովանություն է։
-Ի՞նչ խոստովանություն։

664
00:55:37,682 --> 00:55:40,914
-Ոստիկանների հետ էլ եք ժամադրվում։
- Ճշմարտությունը միշտ հայտնվում է:

665
00:55:41,120 --> 00:55:43,315
- Նավթի պես:
- Եթե կույս է:

666
00:55:43,521 --> 00:55:47,117
-Մի եղիր նյութապաշտ, Վինիսիո:
- Նայեք մարդկանց, ում հետ եք:

667
00:55:47,258 --> 00:55:49,726
Նրանք իսկապես վատը չեն, Վինչենցո:

668
00:55:50,362 --> 00:55:51,919
Որքան վստահություն:

669
00:55:52,796 --> 00:55:55,458
Ես հանդիպեցի Պետրոսիլոյին, երբ
Ես գնացի տեղամաս...

670
00:55:56,767 --> 00:55:58,826
հայտնել ամուսնուս
ինձ ծեծելու համար։

671
00:55:58,969 --> 00:56:00,994
Եվ քանի որ ամուսինը
ձեռքը դրեց քեզ վրա...

672
00:56:01,106 --> 00:56:05,564
ոստիկանապետը մտածեց
կարող էր նաև առաջարկել իր. Ուրիշ տեղ։

673
00:56:05,843 --> 00:56:10,005
Ես ոստիկանապետ եմ և ձեր
գռեհիկ մեղադրանքները չեն համապատասխանում իրականությանը.

674
00:56:10,979 --> 00:56:14,038
Ես խոստովանում եմ, որ ինձ գրավել է
տիկնոջ նկատմամբ.

675
00:56:14,783 --> 00:56:19,412
-Չնայած նա բավականին ուռած էր։
-Դու ինձ գայթակղեցիր քո քնքշությամբ:

676
00:56:19,820 --> 00:56:22,551
Շատ ծիծաղելի։

677
00:56:22,723 --> 00:56:25,658
Նայեք ներս և կգտնեք
իմ մենակության պատճառը.

678
00:56:26,226 --> 00:56:29,684
-Մենակությո՞ւնը: -Դու միայնակ ես
միայն այն դեպքում, եթե դուք վատ ընկերություն եք անում:

679
00:56:29,797 --> 00:56:33,232
Ցավոք, ոմանք չեն կարող դիմակայել
մենակությունը ինքնուրույն:

680
00:56:33,366 --> 00:56:36,200
Դու ինձ չասացիր, որ նա ունեցել է
Այսքան օր մնաց Ամելիայում:

681
00:56:36,870 --> 00:56:40,931
Նա այնքան ուրախացավ, երբ զանգահարեց:
Նա ասում է, որ իրեն լավ են պահել:

682
00:56:41,707 --> 00:56:46,508
Իհարկե, այնտեղ նա իրեն պաշտպանված է զգում։
Այդ քահանայի հետ, որը լվանում է նրա ուղեղը։

683
00:56:47,346 --> 00:56:50,576
Իսկ դրսո՞ւմ։ Ավելի լավ էր
երբ նա թմրանյութ էր օգտագործում.

684
00:56:51,149 --> 00:56:53,877
- Համենայն դեպս, նա որոշեց։
-Ի՞նչ որոշեց:

685
00:56:54,819 --> 00:56:56,979
Պառկած կամրջի տակ?

686
00:56:57,555 --> 00:57:01,422
Իհարկե, ես կգնայի նրան փրկելու:
Մինչ դուք «արտերկրում» էիք, «աշխատում էիք»։

687
00:57:02,292 --> 00:57:04,283
Երևի այդ մուլատայի հետ։

688
00:57:04,829 --> 00:57:06,761
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

689
00:57:07,329 --> 00:57:09,024
Ես սա թույլ չեմ տա!
Հասկանո՞ւմ եք:

690
00:57:09,667 --> 00:57:11,963
Ինչպե՞ս կարող ես միշտ պայքարել:

691
00:57:20,107 --> 00:57:24,635
-Հայրիկ, Ալեսանդրան լացում է:
-Ինձ? Մի հիմար եղիր:

692
00:57:26,512 --> 00:57:27,911
Ես կարծում էի, որ դու ես:

693
00:57:32,185 --> 00:57:36,644
Ահա սպագետտիները
և հատուկ յուղ:

694
00:57:40,927 --> 00:57:43,191
Հաճելի յուղ։

695
00:57:44,263 --> 00:57:48,791
«... Shatsbury, ով ուսումնասիրել է
էթիկայի ծագում, ասել է, որ...

696
00:57:49,021 --> 00:57:51,683
միտքը մարդուն նյութ է տալիս:

697
00:57:51,754 --> 00:57:54,724
Եթե մարմինը կարող էր լինել
մտքից բաժանված...

698
00:57:54,792 --> 00:57:58,626
Ես առաջարկում եմ քեզ պահել Ջուլիոյի մարմինը,
որը դեռ հոյակապ է...

699
00:57:59,228 --> 00:58:03,062
հատկապես, երբ նա կրում է
կապիչներ, և թողիր ինձ նրա միտքը:

700
00:58:03,765 --> 00:58:08,669
Ջուլիոն ինձ սովորեցրել է... որ մենք
պետք է ունենա սեփական մտքեր:

701
00:58:08,804 --> 00:58:12,502
Ահա թե ինչու նա իմն է լինելու
մարմին և հոգի, ինչպես նա արդեն կա:

702
00:58:12,875 --> 00:58:15,172
Իսկապես, Սեսիլիա Նոբիս: «

703
00:58:20,650 --> 00:58:23,379
Ի՞նչ եք կարծում։ Շա՞տ երկար է:

704
00:58:25,251 --> 00:58:26,742
-Կարդամ էլի:
- Մատուցու՜

705
00:58:29,689 --> 00:58:31,156
Այո, պրոֆեսոր։

706
00:58:31,291 --> 00:58:33,452
Ես պատվիրեցի եփած խառնուրդ:
Սա ի՞նչ է։

707
00:58:33,759 --> 00:58:34,987
Եփած խառնուրդ.

708
00:58:35,395 --> 00:58:38,385
Հավի թև ու մի քիչ չոր միս?

709
00:58:38,664 --> 00:58:43,863
Սա կանաչ սոուս է: Դեղին է!
Հին մաղադանոս!

710
00:58:45,102 --> 00:58:47,401
Իսկ հորթի միսը. Տիկինը ջախջախված է։

711
00:58:48,841 --> 00:58:53,471
Սա հորթի միս չէ, սա է
հայտնի «հաց սթեյք».

712
00:58:54,112 --> 00:58:57,603
Ձեր առաջնորդության համար հորթի միսը պետք է լինի
մատը բարձր ու կարագի մեջ եփած։

713
00:58:58,215 --> 00:59:01,116
- Մենք Միլնում չենք:
-Ի՞նչ:

714
00:59:01,651 --> 00:59:05,779
Ես քո կարիքը չունեմ
ասա, թե որտեղ եմ ես:

715
00:59:06,321 --> 00:59:09,518
Եթե ես սաղմոն պատվիրեի, դուք կպատվիրեիք
ասել ես, որ մենք Նորվեգիայում չենք?

716
00:59:09,624 --> 00:59:10,682
Ի՞նչ իմաստ ունի:

717
00:59:10,792 --> 00:59:14,249
Հորթի միսը տապակված չէ։

718
00:59:14,996 --> 00:59:19,797
Գիտե՞ք տարբերությունը
կարմրելու և տապակելու միջև.

719
00:59:20,501 --> 00:59:24,597
Դուք խոհարար կամ դռնապան ունե՞ք։
Ցանկացած հոդ պետք է գնայինք։

720
00:59:25,639 --> 00:59:29,040
-Ուզու՞մ եք ուրիշ բան պատվիրել։
-Ոչ, ուղղակի վերցրու սա:

721
00:59:31,278 --> 00:59:34,145
-Սփռոցդ փոխե՞մ։
-Ոչ, թողե՛ք:

722
00:59:38,781 --> 00:59:44,278
- Ինձ դուր է գալիս հացի կտորը:
-Ի՞նչ: Ոչ... Ես մի փոքր նյարդայնանում եմ:

723
00:59:45,423 --> 00:59:47,413
-Շատ նյարդային:
-Այո, շատ նյարդային!

724
00:59:50,995 --> 00:59:54,328
- Նամակի՞ պատճառով։
- Նամակը? Ոչ, չնայած...

725
00:59:54,464 --> 00:59:58,093
Դա պարզապես սեւագիր է, Ջուլիո:
Մենք կարող ենք դա շտկել միասին:

726
00:59:58,369 --> 01:00:01,269
Չնայած կարծում եմ՝ այդպես չէ
ճիշտ է, որ դու դա անում ես...

727
01:00:01,438 --> 01:00:03,270
Մենք այդ մասին կխոսենք ավելի ուշ:

728
01:00:04,207 --> 01:00:08,166
Այս օրերին իմ վստահությունը
գնդակահարված է դժոխք:

729
01:00:08,444 --> 01:00:13,506
-Դա հիմարություն է:
-Ի՞նչ:

730
01:00:13,614 --> 01:00:17,550
Փիլիսոփայություն. Դատարկ երկինք է...

731
01:00:18,051 --> 01:00:22,785
որտեղ բոլորը կախում են իրենց
լույսերը շփոթելով դրանք աստղերի հետ:

732
01:00:27,061 --> 01:00:30,359
Խցանափայտը լավն է: Մենք խցանի համով ենք:
Մենք խցաններ ենք։

733
01:00:30,933 --> 01:00:33,093
Խցաններ՝ բանականության համար, խցաններ՝ ճշմարտության համար:

734
01:00:33,231 --> 01:00:38,000
Երբ փոքր էի, խաղում էի
պատշգամբում հայելիով։

735
01:00:38,570 --> 01:00:42,701
Հայրս ինձ հարցրեց. Ի՞նչ ես անում:
«Ես կուրացնում եմ արևը», - ասացի նրան։

736
01:00:42,875 --> 01:00:46,401
Եվ նա ասաց մորս.
«Մեր տղան խաբեբա է լինելու».

737
01:00:46,544 --> 01:00:48,102
Նա ճիշտ էր։ Ես փիլիսոփա եմ։

738
01:00:48,246 --> 01:00:53,182
Փիլիսոփան խաբեբա է, կամ
խաբեբաը փիլիսոփա. Դու ընտրեցիր։

739
01:00:53,317 --> 01:00:55,307
Ի՞նչ, խաբեբա։
Չեմ հասկանում, Ջուլիո:

740
01:00:55,453 --> 01:00:59,912
Մինչ այժմ տարբեր փիլիսոփայություններ
գոյակցել են ընդհանուր նպատակի համար.

741
01:01:00,490 --> 01:01:05,018
դիմակայել ճնշումներին, նացիզմին,
ֆաշիզմ, կոմունիզմ և այդ ամենը։

742
01:01:06,029 --> 01:01:08,894
Բայց հիմա ինձ ասում են, որ գաղափարախոսություններն ավարտվել են:

743
01:01:09,066 --> 01:01:13,024
Դա նշանակում է փիլիսոփայական շահարկումներ
դեղ էր։

744
01:01:14,070 --> 01:01:16,834
Հիվանդությունը բուժվելուց հետո
դեղը վերածվում է վտանգավոր դեղամիջոցի.

745
01:01:18,340 --> 01:01:21,398
Անկեղծ ասած, ես չեմ հասկանում
Ձեր խոսքի էությունը, Ջուլիո:

746
01:01:21,543 --> 01:01:23,942
Ջուլիո, իմ գնդակներ: ես չեմ ուզում
այլևս որևէ մեկին թմրանյութ օգտագործել: Հասկացա՞ր:

747
01:01:27,514 --> 01:01:30,311
- Ձայնդ իջեցրու... ես... ես... ես...
-Դու... դու... դու, ի՞նչ:

748
01:01:31,917 --> 01:01:34,011
Կարծում եմ այնպես, ինչպես ուզում եմ, լա՞վ:

749
01:01:34,621 --> 01:01:36,919
Քո կարծիքով ով ես դու:

750
01:01:37,356 --> 01:01:41,156
Դուք խոսում եք փիլիսոփայության մասին,
երջանկություն, միտք.

751
01:01:42,295 --> 01:01:45,056
Դու միայն Օֆելիայի կեսն ես, և կլինես
մեռնիր խեղդված քո պատրանքներով:

752
01:01:45,197 --> 01:01:49,724
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչու այնտեղ
երբեք չի՞ եղել մեծ կին փիլիսոփա:

753
01:01:50,202 --> 01:01:53,067
Սոկրատ, Պլատոնա, Նիցշա...

754
01:01:53,904 --> 01:01:55,565
Ովքեր, ի դեպ, բոլորը ֆագոտներ էին։

755
01:01:55,905 --> 01:01:57,496
-Բայց...
-Այո, գորշուկներ։

756
01:02:01,477 --> 01:02:04,173
«Ոգին և համընդհանուրը
Իրավունքներ»,- ասացիք, որ լինելը...

757
01:02:04,380 --> 01:02:07,714
Այդ ամենը անցյալում է:
Աղբը թափվելու է զուգարանակոնքի տակ։

758
01:02:08,551 --> 01:02:09,848
Ձեռքի տուր քեզ, Ջուլիո։

759
01:02:09,984 --> 01:02:12,545
Ես? Դուք փորձում եք չափավորել ձեր խոսքերը...

760
01:02:12,687 --> 01:02:14,748
և մի՛ մատնվիր իմ նյարդերին,
թե չէ ես քեզ ապտակ կտամ։

761
01:02:18,558 --> 01:02:23,292
Այո՛ Այո՛ Կարող է ծխել!

762
01:02:23,732 --> 01:02:27,326
Համաձայն եմ քեզ հետ, բայց
առանց խտրականության:

763
01:02:28,502 --> 01:02:30,299
Ես շատ հոմոսեքսուալ հաճախորդներ ունեմ։

764
01:02:30,437 --> 01:02:33,872
Հագուստը պետք է լինի ժողովրդավարական.

765
01:02:41,046 --> 01:02:42,605
Մայրիկ, դա քոնը չէ:

766
01:02:45,216 --> 01:02:46,706
Այո, ով է դա:

767
01:02:51,122 --> 01:02:55,114
Ջովաննա? Նորի՞ց։ Ասա ինձ.

768
01:03:02,965 --> 01:03:06,195
...քո հրեշտակի աչքերը, դու, մեջտեղում
այս զրույցի. Դուք լսու՞մ եք նրանց։

769
01:03:06,502 --> 01:03:08,766
Ձեր ամուսինն ավելի վատն է:

770
01:03:09,738 --> 01:03:13,764
Կներեք, թեթև ցիստիտ:
Խնդրում եմ, առաջ գնա:

771
01:03:24,218 --> 01:03:28,814
Չափազանց շատ տխրություն, Միրելլա:
Եկեք փախչենք, մենք երկուսով:

772
01:03:29,490 --> 01:03:34,449
-Չէ, Ջովաննա, չեմ կարող:
-Ջովաննան հետույքի ցավ է:

773
01:03:35,495 --> 01:03:39,362
Հեռու, արտասահմանում, որտեղ էլ որ լինի
դու ուզում ես, իմ սեր:

774
01:03:44,670 --> 01:03:47,229
Դեպի Բատտիկալոա, Շրի Լանկա,
որտեղ է իմ ընկեր Ֆաբիոն։

775
01:03:47,472 --> 01:03:51,101
Գնանք տեսնենք,-գրեց ինձ
շատ անգամ. Նա մորթի է վաճառում։

776
01:03:51,876 --> 01:03:55,276
Տեղական աշխատուժ. Օրական 5000 լիրա։
Երեխաները կես գնով.

777
01:03:56,313 --> 01:03:58,179
Մենք կխոսենք այդ մասին:

778
01:03:58,448 --> 01:04:02,248
Մտածեք և պատասխանեք չորեքշաբթի
մեկում՝ Հիլթոնում։ Կընդունե՞ք։

779
01:04:06,056 --> 01:04:11,015
Այո, ես նույնպես։ Ցտեսություն։

780
01:04:13,528 --> 01:04:17,987
740-ը միշտ Նեապոլ է ժամանում 7:40-ին:

781
01:04:19,602 --> 01:04:22,798
Բայց մենք ռեկորդային հարկեր ունենք։

782
01:04:23,270 --> 01:04:27,139
Համաձայն եմ։ Ես լիովին հարգում եմ
իմ ֆիսկալ պարտավորությունները...

783
01:04:27,508 --> 01:04:29,600
քանի դեռ մենք բոլորս վճարում ենք:

784
01:04:29,777 --> 01:04:32,336
Եվ քանի որ ոչ բոլորն են վճարում,
դու խուսափում ես.

785
01:04:32,813 --> 01:04:36,804
Դու չհասկացար, ես հոգնել եմ
հալածիչ հարկեր վճարելով։

786
01:04:37,049 --> 01:04:41,043
Հաջորդ անգամ ես կհավանեմ Cutazzi-ին
Strongwatt-ն արեց: Հիշո՞ւմ ես։

787
01:04:41,487 --> 01:04:45,513
- Այո, հաշիվը Ճապոնիայում:
-Ի՞նչ է դա: Ո՞վ է Կուտացզին:

788
01:04:46,757 --> 01:04:48,385
Հանճար՝ հարկերից խուսափելու մեջ.

789
01:04:48,558 --> 01:04:52,859
Տղա, որը պետք է վճարի պետությանը
Տարեկան 500 միլիոն լիրա։

790
01:04:53,465 --> 01:04:57,957
Հենց որ նա ծանուցում է ստանում
գումարի չափով չեկ է գրում...

791
01:04:58,600 --> 01:05:04,801
և այն ավանդադրում է Կիոտոյի բանկում
հարկային հաշվում։

792
01:05:04,907 --> 01:05:08,571
Տասը տարում նա կուտակել է
գրեթե 8000 մլն հետ հարկեր։

793
01:05:08,678 --> 01:05:11,168
Հետաքրքրությունների հետ
նա վճարում է երեք փաստաբանների

794
01:05:11,280 --> 01:05:15,183
ովքեր ամեն տարի հայտարարում են սնանկության մասին
իր ընկերության և բացել մեկ ուրիշը:

795
01:05:15,784 --> 01:05:18,014
Եվ ես զարմանում եմ.
Սխա՞լ է Կուտացին...

796
01:05:18,120 --> 01:05:22,316
կամ նրա վերաբերմունքը արդյունք է
մեր հարկաբյուջետային համակարգի՞

797
01:05:23,057 --> 01:05:25,422
Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ է մտածում ձախերը:

798
01:05:25,759 --> 01:05:29,662
Ձախ! Անձամբ,
Կարծում եմ, որ Կուտացին ճիշտ է.

799
01:05:30,163 --> 01:05:32,027
Ինչպես տեսնում եք, մենք բոլորս ունենք մեր կարծիքը։

800
01:05:35,102 --> 01:05:38,662
Լսե՞լ ես։ Այս բաները պատահում են:

801
01:05:39,505 --> 01:05:41,804
Կարո՞ղ ենք ասել, որ Կուտացին սխալվում է:

802
01:05:42,142 --> 01:05:47,169
Կուտացցին գիտի, որ մարդ արտադրի
ապրանքներ, այլ ոչ թե մտքեր:

803
01:05:48,346 --> 01:05:53,112
Ահա թե ինչի համար է նա ծնվել, թող մեզ
մի խաբեք նրան մեր հայելիներով:

804
01:05:53,884 --> 01:05:57,718
Եկեք չփակենք ճանապարհը
մեր հասարակության միակ փրկությունը.

805
01:05:59,422 --> 01:06:01,618
Իսկ ինչ կլինի միակը
մեր հասարակության փրկությունը լինել.

806
01:06:06,230 --> 01:06:09,289
Անհատականություն. Մասնավոր շահեր.
Շահույթ. Այլ կերպ ասած...

807
01:06:10,633 --> 01:06:12,156
Ասե՞մ։

808
01:06:16,371 --> 01:06:18,395
Շուկան!

809
01:06:25,213 --> 01:06:26,873
Պիտի իմանաս, բուրժուա աղջիկ...

810
01:06:26,981 --> 01:06:31,440
որ չես ուտում շնորհիվ
մսավաճառի համերաշխությունը...

811
01:06:31,717 --> 01:06:35,210
այլ ավելի շուտ, քանի որ նա այսպես
ստանում է իր սուրբ շահը:

812
01:06:38,392 --> 01:06:44,556
Ունենալ, վաճառել և գնելն է
նոր առևտրային հումանիզմ.

813
01:06:49,934 --> 01:06:53,870
Հիմա ես կարող եմ տեսնել թեման
իմ հաջորդ գրքի համար:

814
01:06:54,006 --> 01:07:03,537
Դա կլինի՝ «Էթիկան որպես խարդախություն».
Վերնագիրը դեռ չգիտեմ։

815
01:07:06,116 --> 01:07:09,949
Ինչ վերաբերում է «Մահապատժի համար
Սոկրատես. արդար դատավճիռ?

816
01:07:10,551 --> 01:07:15,487
Շատ երկար: Եվ «Սոկրատեսը հետախուզվում է»,
Ամերիկյան ոճ? Ո՞ւր ես գնում։

817
01:07:16,123 --> 01:07:17,648
Դեպի լոգարան։

818
01:07:18,693 --> 01:07:24,757
Ներեցեք, ես գլխապտույտ եմ զգում, շփոթված:

819
01:07:24,865 --> 01:07:26,765
Ինչպես երազում ես, որ մեռած ես:

820
01:07:27,135 --> 01:07:30,227
Թերևս այս ռեստորանը դրախտ է:

821
01:07:31,538 --> 01:07:35,838
Որպես դրախտ՝ վատ չէ։
Ներեցեք ինձ։

822
01:07:37,043 --> 01:07:41,309
Ցանկանու՞մ եք դեսերտ: Կիտրոնով պաղպաղակ?

823
01:07:46,817 --> 01:07:48,944
Անտառային մրգեր... դա քեզ դուր է գալիս:

824
01:08:19,214 --> 01:08:21,079
Ներողություն...

825
01:08:21,816 --> 01:08:24,909
- Հեռախոսի փոփոխություն ունե՞ք:
-Իհարկե:

826
01:08:28,687 --> 01:08:30,485
-Ահա դու:
- Շնորհակալություն:

827
01:08:32,193 --> 01:08:34,922
Կարո՞ղ եմ ևս մեկ լավություն խնդրել:

828
01:08:36,895 --> 01:08:42,493
Ծերերին միայն հարցնում են
աննշան բարեհաճություններ. Ասա ինձ.

829
01:09:03,855 --> 01:09:06,185
Կարո՞ղ եմ:

830
01:09:16,165 --> 01:09:19,691
Բացվում էր աշխատատեղ
Քաղաքապետարան. 50000 մարդ 25 աշխատատեղի համար.

831
01:09:19,835 --> 01:09:21,233
Իսկ 84-ին...

832
01:09:21,368 --> 01:09:25,168
Berlinguer-ի հետ San Giovanni-ում,
շարժական աստիճաններ. Ո՞վ էր այնտեղ: Ոչ ոք.

833
01:09:25,338 --> 01:09:27,863
Ես էլ քեզ չտեսա 53-ին,
«խարդախության» օրենքի դեմ.

834
01:09:28,775 --> 01:09:30,869
53-ին ես դեռ չէի ծնվել, պապիկ։

835
01:09:31,310 --> 01:09:34,870
Պապի՞ Եթե ես լինեի քո պապը
Ես քեզ ծեծել էի։

836
01:09:35,014 --> 01:09:37,846
Այնպես չէ, որ դու այն ժամանակ չես ծնվել,
դու չես ծնվել այն ժամանակվանից...

837
01:09:37,984 --> 01:09:39,645
քանի որ նա, ով չի անում
գիտի, որ գոյություն չունի:

838
01:09:39,752 --> 01:09:41,652
-Վերջ:
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

839
01:09:41,786 --> 01:09:44,119
Եկա տիկնոջը հարցնելու
ձուկ սեղաններից մեկի համար.

840
01:09:44,291 --> 01:09:46,586
ես դա կանեմ։ քանիսի համար?

841
01:09:46,758 --> 01:09:47,986
- Չորս:
- Չորս:

842
01:09:48,193 --> 01:09:49,557
Ես տեսնում եմ քեզ և լացում եմ:

843
01:09:49,761 --> 01:09:54,026
Դուք նույնիսկ չգիտեք, թե ինչու
քեզ ասում էին Ուլիանո։

844
01:09:55,332 --> 01:09:57,856
Գիտե՞ք ով էր Լենինը։
Միգուցե երգիչ.

845
01:09:59,034 --> 01:10:03,061
Բիթլզներից մեկը՝ Լիվերպուլի՞ց։
Ճանաչո՞ւմ եք Ջոն Լենինին։

846
01:10:03,506 --> 01:10:08,305
- Ջոն Լենին, այո:
-Դա էլի արա, ձեռքդ կկտրեմ:

847
01:10:08,912 --> 01:10:11,072
- Երդվում եմ, որ կանեմ:
-Այսօր նա լուռ է:

848
01:10:16,451 --> 01:10:17,679
Ինչու՞ ես նայում ինձ:

849
01:10:18,320 --> 01:10:20,982
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ
Ես չեմ ուզում ձեզ ասել.

850
01:10:23,757 --> 01:10:24,953
Ի՞նչ:

851
01:10:25,227 --> 01:10:29,390
Ես չեմ ուզում որևէ մեկին ծածկել:
Հատկապես դուք և մյուսները:

852
01:10:29,962 --> 01:10:32,659
Ի՞նչ ես ասում։ Ծածկե՞լ:
Ո՞վ է մյուսը: Չեմ հասկանում:

853
01:10:32,864 --> 01:10:35,959
Դուք հիանալի գիտեք.
Այդ տղան Տոսկանայից։

854
01:10:36,068 --> 01:10:38,367
Եվ դուք անձնատուր եք նրան:
Որպեսզի բոլորը տեսնեն:

855
01:10:39,205 --> 01:10:40,900
Ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք: Նա խելագար է:

856
01:10:41,773 --> 01:10:43,900
Որոշ նկատառում ունեցեք
աղքատ մարդու՝ Ֆլորայի համար։

857
01:10:44,175 --> 01:10:46,735
Արթուրո, նախքան քո լինելը
ամուսինն իմ ընկերն է:

858
01:10:47,745 --> 01:10:51,978
- Զգույշ եղիր, Ֆլորա:
-Դիոմեդե: Գժվել ես?

859
01:10:52,084 --> 01:10:53,880
Դիոմեդը հիմար չի դարձել։

860
01:10:55,253 --> 01:11:01,748
Դու շուռ ես եկել... ասե՞մ:
Ես պետք է?

861
01:11:16,471 --> 01:11:17,870
Ներեցեք ինձ։

862
01:11:18,006 --> 01:11:19,735
Կներես, էշս։

863
01:11:19,841 --> 01:11:22,206
- Խմե՞լ ես:
-Կհերքե՞ս...

864
01:11:22,343 --> 01:11:24,278
-Այո, դու հարբած ես:
- որ դուք քաջալերում եք նրան:

865
01:11:24,410 --> 01:11:27,607
Նախորդ ռեստորանի սեփականատերը
նրան տվեց հեծանիվը. Ի՞նչ եք տալիս նրան:

866
01:11:28,748 --> 01:11:31,511
Նայիր նրան։ Եվ եթե այո, ապա ի՞նչ:

867
01:11:31,685 --> 01:11:34,621
-Դա քո գործը չէ!
- Ձեր ամուսինն ինձ համար եղբոր պես է:

868
01:11:40,226 --> 01:11:42,091
Ինձ համար նա նույնպես եղբոր պես է:

869
01:11:47,699 --> 01:11:52,066
Դա ամուսնուս պատճառով չէ
որ դա ձեզ խանգարում է:

870
01:11:52,903 --> 01:11:55,839
Դա քո պատճառով է, որովհետև...
Ավելի լավ է լռեմ։

871
01:11:55,973 --> 01:11:57,962
Չէ, ինչո՞ւ։ Ասա՛:

872
01:12:01,043 --> 01:12:05,605
Արի, Դիոմեդե: Ես միշտ ունեցել եմ
ձևացրեց, որ չեմ նկատել:

873
01:12:06,949 --> 01:12:08,508
Ուզու՞մ եք իմանալ, թե երբվանի՞ց:

874
01:12:08,817 --> 01:12:14,084
Երբվանի՞ց ինչ: Ի՞նչ ես դու
ձեւացնել, թե չե՞ք նկատել: Ասա ինձ.

875
01:12:15,057 --> 01:12:16,614
Դուք հիանալի գիտեք.

876
01:12:17,258 --> 01:12:20,989
Դու ձևացրեցիր, որ չես նկատել
որ ես նկատել եմ.

877
01:12:22,998 --> 01:12:26,090
Եվ սա մեզ միավորում է:
Ոչինչ, այնպես չէ՞:

878
01:12:28,001 --> 01:12:32,232
Ոչինչ մեզ չի համախմբում, Ֆլորա:

879
01:12:35,741 --> 01:12:39,108
Եկեք գնանք այստեղից: ես չեմ ուզում
խելագար ծերուկի համար հիվանդանալ.

880
01:12:41,980 --> 01:12:44,676
Երկու բան.

881
01:12:44,951 --> 01:12:49,614
Առաջին. Ուլիանոն գոյություն չունի:
Երկրորդ՝ ես պատրաստվում էի քեզ ապտակել։

882
01:12:51,388 --> 01:12:54,049
Տեսնելու կամ լսելու բան չկա:

883
01:13:07,502 --> 01:13:10,404
Վերջին անգամ ես փորձեցի
մի տիկնոջ հետ Viareggio-ում:

884
01:13:13,142 --> 01:13:16,770
Նա թերահավատ էր, իսկ ես՝ ոչ:

885
01:13:17,212 --> 01:13:21,615
-Բազմիցս գուշակել եք։
-Գուշակելն իմ գործն է։

886
01:13:22,951 --> 01:13:24,884
Բայց դուք պետք է իմանաք
ձեր սեփական սահմանները.

887
01:13:25,018 --> 01:13:28,111
Սահմանափակումներ. Դուք հանճար եք։

888
01:13:28,621 --> 01:13:31,785
Իտալիայում և արտերկրում,
«Միջազգային պատիվներ»

889
01:13:32,091 --> 01:13:34,890
-Հատուկ շքա՞լ։
- Զատկի ձու.

890
01:13:35,828 --> 01:13:38,194
Դուք պետք է ունենաք
ավելի ինքնավստահություն:

891
01:13:38,697 --> 01:13:41,028
Դուք չունեք անապահով
անհատականություն, ինչպիսին ես ունեմ:

892
01:13:41,166 --> 01:13:47,299
-Փորձե՞նք։ Հիմա?
-Ե՞րբ: Վաղը?

893
01:13:48,674 --> 01:13:51,471
Լավ: Եկեք կտրենք այն:

894
01:13:52,077 --> 01:13:56,273
Ես պատրաստվում եմ մի բան գրել,
դուք դա չեք տեսնի:

895
01:14:00,150 --> 01:14:01,811
Ես չգիտեմ, թե արդյոք սա կլինի
լավ է ստացվում:

896
01:14:03,919 --> 01:14:05,078
Նայիր.

897
01:14:06,522 --> 01:14:07,887
Նայեք այստեղ։

898
01:14:08,391 --> 01:14:12,760
Մի շարժվեք: Մի մտածիր
ինչ-որ բանի մասին, ինչպես միշտ:

899
01:14:15,730 --> 01:14:21,463
Ես ուզում եմ, պատվիրում եմ և երդվում եմ,
անսահման ապագան.

900
01:14:40,587 --> 01:14:41,883
Դա աղ է:

901
01:14:45,556 --> 01:14:49,857
Աստված իմ։ Անհնար է։
Դուք գրել էիք «Աղ գինու մեջ»

902
01:14:51,997 --> 01:14:54,056
Տեղ ազատեք.

903
01:14:54,333 --> 01:14:56,856
Սա կարևոր չէ։

904
01:14:56,968 --> 01:15:00,994
-Բայց այդպես է, չե՞ս տեսնում:
- Հեշտ:

905
01:15:03,505 --> 01:15:08,034
Եթե ես իսկապես ունենայի այդ նվերները
Ես կանեի բավականին շատ բաներ:

906
01:15:10,646 --> 01:15:13,808
Գիտե՞ք, թե ինչ կանեի
անել այդ մատուցողի հետ?

907
01:15:14,349 --> 01:15:15,612
Ի՞նչ կանեիր դու։

908
01:15:17,619 --> 01:15:20,746
Ես կստիպեի նրան ընկնել
այդ բոլոր ափսեներով:

909
01:15:23,191 --> 01:15:24,385
Սուրբ Աստվածածին!

910
01:15:26,927 --> 01:15:29,361
- Նրա հետ ոչինչ չի պատահել:
- Ճիշտ է:

911
01:15:32,099 --> 01:15:35,262
Դա սպասելու տարբերակ չէ:

912
01:15:38,573 --> 01:15:39,731
Ողջույն։

913
01:15:41,606 --> 01:15:46,667
Այո, այո...

914
01:15:48,847 --> 01:15:51,783
Իհարկե մտածեցի
դրա մասին, անընդհատ:

915
01:15:55,652 --> 01:16:02,113
Չգիտեմ... Ես չասացի:
Ես էլ «այո» չեմ ասել։

916
01:16:07,830 --> 01:16:10,265
Չգիտեմ... Ես ոչինչ չգիտեմ։

917
01:16:10,501 --> 01:16:17,961
-Դա պատահականություն էր։
-Ոչ, ձեր էներգիան զգացվում է։ Աստված!

918
01:16:21,041 --> 01:16:25,102
Տեսեք, թե ինչ կանեմ: Ես կցանկանայի
երբեք չեմ համարձակվել առանց քեզ:

919
01:16:26,313 --> 01:16:29,338
Ադամ... ինչ էլ որ լինի...

920
01:16:35,821 --> 01:16:41,885
Տարօրինակ է, ոչ ոք չի եկել։
Բայց դու չորս ֆունտ ոսպ կերար։

921
01:16:46,098 --> 01:16:50,296
Ներեցեք ինձ։ Ես լսեցի.

922
01:16:50,968 --> 01:16:55,267
Ես միշտ այդպես եմ ասում, բայց սա
ժամանակն էի ուզում լսել:

923
01:16:56,339 --> 01:16:58,534
-Ի՞նչ ես լսել:
-Ձեր զանգը:

924
01:16:59,476 --> 01:17:03,344
Ոչ, ոչ մի բառ, բայց ես ուզում եմ
քեզ ինչ-որ բան ասելու համար...

925
01:17:03,479 --> 01:17:06,847
նաև պարտքս վճարելու համար։

926
01:17:07,983 --> 01:17:14,184
Ավելի քան 15 տարի դուք ունեք
ինձնից նույն գները գանձեցին:

927
01:17:14,991 --> 01:17:17,481
Ձեր զեղչերի շնորհիվ, գնաճը...

928
01:17:18,326 --> 01:17:22,160
անապահովների մոլուցքը,
ինձ համար գոյություն չունի:

929
01:17:22,697 --> 01:17:31,831
Ձեր հաշիվները դադարեցվել են 1980 թվականին։
Երևի իմ կյանքն էլ եղավ։

930
01:17:34,273 --> 01:17:35,763
Դուք իմաստ չունեք։

931
01:17:36,777 --> 01:17:40,972
- Երևի պետք է հրաժարվեմ գինուց:
-Գուցե այո:

932
01:17:43,749 --> 01:17:47,514
-Ի՞նչ էիր ուզում ինձ ասել:
-Ահ, այո:

933
01:17:51,589 --> 01:17:56,959
Սնունդն ու խմիչքը խորհրդանիշ են
մարդկային վիճակից...

934
01:17:57,327 --> 01:18:01,024
ըստ ընկերոջս,
բանաստեղծ, բայց ոչ Մաուրիցիոն։

935
01:18:01,898 --> 01:18:05,060
Իսկական բանաստեղծ՝ 2000 տարի առաջ։
Հույն. Այո՛։

936
01:18:05,968 --> 01:18:11,929
Ցանկացած սեղանի վրա ճաշելու համար...

937
01:18:12,441 --> 01:18:19,176
լինի դա տարօրինակ, թե ընկերների հետ
ավելի շատ սրտի, քան ստամոքսի մասին է:

938
01:18:19,847 --> 01:18:24,649
Բացի այդ, դա նշանակում է ապրել ուրիշների հետ,

939
01:18:25,519 --> 01:18:31,719
Եվ դու, իմ գեղեցիկ ռեստորատոր,
ունեն ամենագեղեցիկ զբաղմունքը.

940
01:18:32,727 --> 01:18:37,559
Այնուամենայնիվ, այս գիշեր դուք տխուր եք:
Ինչո՞ւ։

941
01:18:38,396 --> 01:18:43,561
Երևի դա երջանկության նոր ցանկություն է:
Բայց զգուշացեք...

942
01:18:43,935 --> 01:18:50,431
քանի որ երբ մենք հավատում ենք այդ ցանկությանը
կարող է իրականանալ, դա խնդիր է...

943
01:18:50,775 --> 01:18:56,008
Դա այն ժամանակ է, երբ տխրությունը ներս է մտնում, և հետո,
Չեմ սպասում, որ դա ճիշտ կլինի:

944
01:18:56,746 --> 01:18:59,147
Ես լրիվ խառնվե՞լ եմ։

945
01:18:59,284 --> 01:19:02,810
- Այո, ոմանք:
-Բարև, Արթուրո: - Պրոֆեսոր:

946
01:19:05,123 --> 01:19:12,151
-Ես եմ քեզ պարտական։
-Լավ։ Ես սիրում եմ հավաքել։

947
01:19:13,361 --> 01:19:17,695
Երբ տղամարդիկ խոսում են կանանց հետ, նրանք
ամաչում են առաքինություն ցույց տալ...

948
01:19:17,833 --> 01:19:20,664
որը նրանք կարծում են կանացի է՝ շնորհք:

949
01:19:21,302 --> 01:19:25,203
Ձեզանից ոմանք չեն ամաչում,
ձեզանից շատ քչերը:

950
01:19:27,575 --> 01:19:32,535
- Շնորհակալություն, տղամարդկանց անունից:
-Բարի գալուստ, կանանց անունից։

951
01:19:45,723 --> 01:19:49,557
Օրինագիծը. Օրինագիծը.

952
01:19:52,130 --> 01:19:55,894
-Ի՞նչ ես ասում: դնե՞մ։
- Ոչ մի տարբերություն:

953
01:19:57,101 --> 01:19:59,330
Երևի ավելի լավ լինեմ:

954
01:20:14,883 --> 01:20:18,717
Մենք կխոսենք կիրակի օրը:
Մի արեք այնպես, ինչպես արեցիք անցյալ կիրակի:

955
01:20:18,853 --> 01:20:22,913
-Ի՞նչ է պատահել։
-Դուք զանգել եք առավոտյան ժամը 7-ին:

956
01:20:23,256 --> 01:20:26,487
- Ես ոչինչ չասացի և անջատեցի հեռախոսը:
-Ես գիտեի, որ դու ես:

957
01:20:27,661 --> 01:20:32,360
-Ցտեսություն: -Այսքան երկար:
-Ցտեսություն:

958
01:20:33,800 --> 01:20:35,926
Նա հորից ականջօղեր խնդրեց
իր ծննդյան օրվա համար:

959
01:20:37,103 --> 01:20:40,005
Ինչպես կարող է նա այդպիսին լինել
իր մոր ստրուկը.

960
01:20:40,374 --> 01:20:43,136
Դուք դա չհասկացաք:
Մաքսը գնաց կայարան։

961
01:20:43,308 --> 01:20:44,605
Ինչ անել.

962
01:20:45,011 --> 01:20:47,172
-Օգնում է անօթեւաններին։
- ԱՀԿ?

963
01:20:47,681 --> 01:20:51,615
Անօթևանները, գիտե՞ք:
Նա նրանց տանում է սուրճ, վերմակներ։

964
01:20:52,517 --> 01:20:54,847
Սուրճ, կեսգիշերին?

965
01:20:55,885 --> 01:20:58,946
Այս տղան պետք է ստիպողաբար անի
աշխատել հասկանալու համար.

966
01:21:03,393 --> 01:21:06,157
Ինչո՞ւ չասաց, որ օգնում է անօթեւաններին։

967
01:21:07,061 --> 01:21:11,192
Որպեսզի ոչ ոք չհարցնի.
— Սուրճ, կեսգիշե՞ր։

968
01:21:11,333 --> 01:21:13,096
Դուք ապրում եք պղպջակի մեջ:

969
01:21:13,268 --> 01:21:15,133
-Ուրեմն?
- Ոչ:

970
01:21:17,739 --> 01:21:20,003
Դուք կզղջաք այս որոշման համար:

971
01:21:23,345 --> 01:21:28,474
- Գիշերը 100.000, բայց ոչ սխտոր:
-Ի՞նչ կապ ունի սխտորը:

972
01:21:29,049 --> 01:21:32,075
- Չի կարելի սխտոր ուտել: Համբույրը.
-Ի՞նչ համբույր:

973
01:21:33,285 --> 01:21:34,776
Վերջը.

974
01:21:35,556 --> 01:21:40,082
Ինկվիզիտորը լռում է ու կանգ առնում
դրդելով Հիսուսին պաշտպանել իրեն:

975
01:21:40,627 --> 01:21:45,892
Հիսուսը վեր է կենում և դանդաղ, լուռ...

976
01:21:46,597 --> 01:21:49,088
գնում է նրա մոտ և համբուրում նրան:

977
01:21:49,702 --> 01:21:51,168
Իսկական համբույր?

978
01:21:51,437 --> 01:21:53,768
Բերանի մեջ.
Հեղինակը ռուս է։

979
01:21:54,038 --> 01:21:55,939
Պե՞տք է քեզ ամեն գիշեր համբուրեմ:

980
01:21:57,074 --> 01:22:00,339
Ամեն երեկո, գումարած փորձեր:
Իսկ կիրակի՝ կրկնակի համբույր։

981
01:22:05,414 --> 01:22:07,643
-Համբույրի հետ վարագույրն է իջնում?
-Այո:

982
01:22:08,883 --> 01:22:13,378
Հիսուսը պատասխանում է ինկվիզիտորին
վեճեր մեկ համբույրով.

983
01:22:14,556 --> 01:22:17,719
Եվ ամեն ինչ ընկնում է:
Խռովություն.

984
01:22:18,627 --> 01:22:22,994
Գեղեցիկ, Բրիկո: Դուք կարող էիք ունենալ
ինձ ասաց, որ վերջն այսպիսին էր.

985
01:22:23,263 --> 01:22:26,198
Հիմա, երբ դու ինձ ասում ես, ես զգում եմ
աղմուկ այստեղ՝ ստամոքսում։

986
01:22:26,868 --> 01:22:29,459
Ինկվիզիտորը խոսում է, խոսում է, խոսում է...

987
01:22:30,003 --> 01:22:33,733
Նա նույնիսկ կարծես թե ճիշտ է։
Չեմ պատասխանում։ Ոչ մի բառ:

988
01:22:34,140 --> 01:22:38,167
Հետո վեր եմ կենում, գալիս եմ
քեզ, և համբուրիր քեզ:

989
01:22:39,811 --> 01:22:43,110
Եվ, ասես կախարդանքով, Ինկվիզիտորը
անհեթեթություն է խոսում.

990
01:22:43,348 --> 01:22:45,908
-Դե անհեթեթություն չէ:
-Չէ, անհեթեթություն!

991
01:22:46,319 --> 01:22:48,718
Սա դրամատիկ ինտուիցիան է.

992
01:22:49,254 --> 01:22:55,192
ոչ մի բառ, ուղղակի մի հասարակ համբույր.
Վե՛րջ, ասես կախարդանքով։

993
01:22:55,825 --> 01:22:57,486
- Բրիկո՞:
-Ահա ես:

994
01:22:57,627 --> 01:23:01,119
Ամեն դեպքում ընդունում եմ.
Ես անհանգստացած եմ դա անել:

995
01:23:01,232 --> 01:23:03,791
Եվ ռուսական համբույրի փոխարեն,
Ես քեզ ֆրանսիական համբույր կտամ:

996
01:23:04,100 --> 01:23:08,094
Գիշերը 100,000, կիրակի երկու շոու:

997
01:23:08,704 --> 01:23:10,899
Ֆանտաստիկ, արտասովոր, բացառիկ!

998
01:23:11,439 --> 01:23:12,907
Ահա, Բրիկո։ Եկեք խմենք դրա համար:

999
01:23:20,047 --> 01:23:24,277
Դե, ես մի գաղափար ունեմ. Դա է
արդեն արված է ներկայացման մեջ:

1000
01:23:25,787 --> 01:23:29,586
Մենք կարող էինք փոխարինել, մի գիշեր ես
խաղալ ինկվիզիտորը և դու Հիսուս...

1001
01:23:29,790 --> 01:23:32,988
իսկ հաջորդ գիշեր դուք անում եք
ինկվիզիտորը... - Ոչ, կներեք:

1002
01:23:33,994 --> 01:23:38,794
Դու ինձ համոզեցիր, ես ընդունեցի։ Դուք եք
կատակերգու, դու խոսում ես, իսկ ես լսում եմ:

1003
01:23:39,666 --> 01:23:43,567
-Ես խաղում եմ Քրիստոսին և քեզ...
-Սոզը:

1004
01:23:46,603 --> 01:23:50,562
Աշնանային հեղափոխությունն այժմ
աշուն-ձմեռ հեղափոխություն.

1005
01:23:51,009 --> 01:23:52,998
Բերտինոտտի «Pret a porter».

1006
01:23:53,110 --> 01:23:57,206
Ո՞վ է նայում այս ձուկին, էշեր։
Այրվում է։

1007
01:23:57,780 --> 01:24:01,115
Թեժ աշուն. Ի՞նչ ջերմություն:
Աշնանային զեղչեր.

1008
01:24:01,685 --> 01:24:06,178
En San Giovanni կան ռոք սկսվում
կոմունիստ առաջնորդների փոխարեն։

1009
01:24:06,823 --> 01:24:10,691
«Պապա-ռոք» համերգներ,
նորաձեւության ցուցադրություններ.

1010
01:24:11,661 --> 01:24:14,597
Լյութեր Քինգի փոխարեն.
այժմ մենք ունենք Նաոմի Քեմփբել:

1011
01:24:15,398 --> 01:24:20,892
Իսկ մեզ ոչինչ չի պակասում։
Նույնիսկ մեր ընկեր Ֆիդելը...

1012
01:24:32,578 --> 01:24:35,639
-Լսիր։
-Ինձ? Ի՞նչ է դա։

1013
01:24:36,182 --> 01:24:38,911
-Վաղը ո՞ւր ես գնում:
-Ոչ մի տեղ:

1014
01:24:39,419 --> 01:24:43,378
Լավ, ուրեմն կարող ես ներս մտնել
ժամը 9-ին՝ պատառաքաղը փայլեցնելու համար։

1015
01:24:44,289 --> 01:24:47,281
- Մաուրիցիոն չի՞ կարողանում գլուխ հանել:
- Ոչ նույնիսկ Մաուրիցիոն: 1200 հատ է։

1016
01:24:48,026 --> 01:24:50,494
-Վաղը ժամադրություն ունեմ:
- Ես հասկացա:

1017
01:24:51,062 --> 01:24:56,090
-Կարող էինք հետաձգել։ Եթե դուք չեք
ուզում ես աշխատանքից ազատվել, 9-ին եղիր այստեղ:

1018
01:24:57,001 --> 01:25:01,403
Դուք կարող եք հետաձգել կամ հրաժարվել ձեր ժամադրությունից:

1019
01:25:01,604 --> 01:25:04,699
Եվ եթե դուք ակնկալում եք ստանալ ավելի մեծ
մոտոցիկլետ, դու սխալվում ես.

1020
01:25:05,007 --> 01:25:07,636
-Չեմ հասկանում:
-Դու հիանալի հասկանում ես։

1021
01:25:07,775 --> 01:25:09,801
-Իսկ եթե չհասկացա՞մ։
-Դեմ չէ, ես արեցի:

1022
01:25:09,979 --> 01:25:12,972
-Ի՞նչ ես, շեֆ: -Ոչ, բայց
նա էլ հասկացավ. Վաղը ժամը 9-ին։

1023
01:25:13,282 --> 01:25:15,942
-Եվ գնա, ժամանակ ես կորցնում։
-Հասկացա:

1024
01:25:17,353 --> 01:25:18,945
Եվ մի զարկեք դուռը:

1025
01:25:19,321 --> 01:25:22,153
- Պրոֆեսոր, ձեր տանձը:
- Շնորհակալություն: - «Դռնապանի համար»

1026
01:25:23,391 --> 01:25:27,019
Լոլլա, ժամանակն է ասելու
ձեր նախկին տղաները մեր ծրագիրը.

1027
01:25:27,627 --> 01:25:31,724
Մենք նշանվելու ենք, և երբ նա
ամուսնալուծվում է. մենք ամուսնանում ենք.

1028
01:25:32,466 --> 01:25:33,989
Շնորհակալություն, սիրելիս:

1029
01:25:34,767 --> 01:25:36,427
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

1030
01:25:36,568 --> 01:25:39,163
Դու ինձանից երջանիկ չես լինի,
Ես չափազանց շռայլ եմ:

1031
01:25:39,739 --> 01:25:43,605
-Ես ամեն րոպե գնացք եմ բաց թողնում:
-Դուք կլինեք տիկին Պետրոսիլո:

1032
01:25:44,177 --> 01:25:47,269
Ոչ մեկի հետ ապագա չես ունենա
երեքից, և նրանք դա գիտեն: Փոխարենը

1033
01:25:50,180 --> 01:25:53,412
-Կներես միջամտելուս...
-Այո՞:

1034
01:25:53,951 --> 01:25:58,822
Հաշվի առնելով այն ժամանակը, ես հավատում եմ
ձեր հյուրերը պետք է որ խնդիր ունենային:

1035
01:25:59,590 --> 01:26:01,218
Երևի...

1036
01:26:01,391 --> 01:26:08,421
Սրանք չե՞ք տեղավորի
պարոնայք, ովքեր նեղ վիճակում են:

1037
01:26:09,131 --> 01:26:11,155
Իհարկե! Անպայման։
Խնդրում եմ։

1038
01:26:11,500 --> 01:26:15,904
Տիկինը ձեզ տեղ է առաջարկում
նրա սեղանին: Առաջ գնա։

1039
01:26:16,705 --> 01:26:20,265
Եկեք նստենք միսս Լոլլա... դուք մնացեք այնտեղ։
Դու, այստեղ:

1040
01:26:21,275 --> 01:26:23,005
-Շեֆ, ահա:
-Ինչ ասես:

1041
01:26:23,411 --> 01:26:25,845
Դե, կատակ չկա:
Դու, նստիր այստեղ...

1042
01:26:27,315 --> 01:26:35,051
այնպես որ դուք կարող եք հյուրասիրել տիկնոջը
քո արիստոկրատ բրիտանական հումորը:

1043
01:26:36,323 --> 01:26:37,950
Հիմա ավելի լավ չէ՞:

1044
01:26:38,458 --> 01:26:41,187
Իրերը կարգավորելու համար շատ քիչ բան է պետք։

1045
01:26:41,361 --> 01:26:43,690
-Լավ ժամանակ անցկացրեք:
- Շնորհակալություն:

1046
01:26:44,429 --> 01:26:46,090
Վինիսիո, տապակած իրերը:

1047
01:26:46,564 --> 01:26:51,263
Մենք հրավիրել ենք տղայիս մի քանի ընկերների
դիպլոմը տոնելու համար...

1048
01:26:51,401 --> 01:26:55,600
բայց երևի կար
թյուրիմացություն.

1049
01:26:56,441 --> 01:26:59,205
Թույլ տվեք ինձ:
Մերալդա Պիեռ ԴալՕրտո.

1050
01:26:59,543 --> 01:27:01,977
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Լոլլա Տրավերսի - Ռինո Էսպոզիտո:

1051
01:27:02,312 --> 01:27:04,212
-Պետրոսիլո Վինչենցո:
-Տիտտոնի Վինիսիո.

1052
01:27:05,614 --> 01:27:07,446
Որդիս՝ Ռանիերոն... բարևիր։

1053
01:27:10,886 --> 01:27:13,353
-Բարի երեկո: -Բարի երեկո:
-Բարի երեկո:

1054
01:27:16,525 --> 01:27:17,388
Ողջույն։

1055
01:27:17,525 --> 01:27:19,755
Ես չկարողացա գտնել քեզ:
ես անհանգստացած էի.

1056
01:27:20,127 --> 01:27:21,755
Բայց ես երեկ ասացի.

1057
01:27:21,930 --> 01:27:24,989
Չեմ հիշում, թե ինչ ասացիր
երկու օր առաջ լուսադեմին.

1058
01:27:25,233 --> 01:27:28,599
-Ի՞նչ ասացիր ինձ: - Որ ես էի
ծննդյանս տոնը ընկերների հետ.

1059
01:27:29,871 --> 01:27:31,132
Կներեք, նա իմ մայրն է:

1060
01:27:31,270 --> 01:27:33,465
Ճիշտ է, քանի որ դա ձերն է
ծննդյան տարեդարձը, ես մտածեցի ...

1061
01:27:35,676 --> 01:27:36,733
Բարև, երեխաներ:

1062
01:27:36,910 --> 01:27:38,843
-Բարեւ ձեզ:
-Ինչպե՞ս ես:

1063
01:27:39,011 --> 01:27:41,412
-Իսկ որտե՞ղ է մորաքույրը: Ձեզ հետ չէ՞:
- Ոչ:

1064
01:27:51,422 --> 01:27:55,324
Խոհանոցը հայելին է
երկրի, նրա մշակույթի.

1065
01:27:55,593 --> 01:27:59,528
Որովհետև խոհանոցներում և գործարաններում
մենք պայքարում ենք ամեն ինչ փոխելու համար:

1066
01:28:00,529 --> 01:28:02,522
Մարինա, ես այստեղ եմ: Արի՛։

1067
01:28:06,902 --> 01:28:08,632
-Ինչպե՞ս ես:
-Ահավոր:

1068
01:28:08,972 --> 01:28:12,065
- Ուրեմն ամեն ինչ, ինչպես միշտ:
- Տորթը, մոմերը...

1069
01:28:13,175 --> 01:28:16,806
Ես քեզ հաղորդագրություն եմ թողել Սիմոնայի մասին
ընթրիք, բայց դու այնտեղ չէիր:

1070
01:28:17,146 --> 01:28:20,707
Ինչպես կարող եք մտածել, որ ես կարող եմ մոռանալ
իմ աղջկա ծննդյան օրն է?

1071
01:28:21,583 --> 01:28:25,176
-Հիանալի հիշեցի։
-Մի տարվի:

1072
01:28:25,485 --> 01:28:27,918
Երբեք չէի մտածում, որ կմոռանաս
ձեր դստեր ծննդյան օրը.

1073
01:28:28,155 --> 01:28:31,089
մոռացել էի. Ես լրիվ մոռացել էի.

1074
01:28:31,258 --> 01:28:34,159
Այսօր առավոտյան ես չշնորհավորեցի
նրան կամ նվեր տվեք նրան, ոչինչ:

1075
01:28:34,660 --> 01:28:43,294
Ֆլորա, ես գազան եմ:
Ես կործանված եմ:

1076
01:28:43,436 --> 01:28:44,767
Ես թողեցի իմ թերապիան,
և դա մեծ խառնաշփոթ էր:

1077
01:28:44,871 --> 01:28:46,803
Ես կռվել եմ իմ վերլուծաբանի հետ.

1078
01:28:46,939 --> 01:28:51,068
Մենք նույնիսկ հարվածել ենք իրար։ Ես հարվածեցի
նա առաջին հերթին արձագանքեց խեղճը:

1079
01:28:51,341 --> 01:28:54,106
«Խեղճ, էշս»։
Պետք է լիցենզիան վերցնեն։

1080
01:28:56,413 --> 01:28:58,847
Ի՞նչ նկատի ունեք «խփեք միմյանց»:
Հարվածներ եղե՞լ են:

1081
01:28:59,416 --> 01:29:04,181
Ես նրա հետ անհավանական փոխանցում ունեմ,
եւ նա հակատրանսֆեր ունի.

1082
01:29:04,455 --> 01:29:06,319
Իսկ ի՞նչ իմացա մեկ ամիս առաջ։

1083
01:29:10,793 --> 01:29:12,784
Նա սիրահարված է մեկ ուրիշին:

1084
01:29:14,230 --> 01:29:15,992
Նա խելագարորեն սիրահարված է քեզ:

1085
01:29:16,731 --> 01:29:19,325
-Ինձ? Ես նույնիսկ նրան չեմ ճանաչում։
-Բայց նա անում է:

1086
01:29:20,001 --> 01:29:23,094
Դուք կենտրոնում էիք
իմ հոգեթերապիայի.

1087
01:29:27,175 --> 01:29:29,301
Ի՞նչ: Ես կենտրոնում էի?

1088
01:29:30,276 --> 01:29:32,300
Ի՞նչ ասացիր նրան։
Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ իմ մասին:

1089
01:29:32,445 --> 01:29:35,414
Ինչ կարող եմ ասել. Հոգեթերապիա
անձնական, ինտիմ, գաղտնի բան է:

1090
01:29:35,714 --> 01:29:38,844
Այդ գաղտնիքը չկա, եթե դու
խոսիր իմ մասին ուրիշների հետ:

1091
01:29:39,286 --> 01:29:41,218
Ի՞նչ ասացիր նրան։

1092
01:29:41,387 --> 01:29:45,047
Որ դու լավ ես, ուրախ, ուժեղ, գեղեցիկ:

1093
01:29:45,423 --> 01:29:51,363
- Էլ ի՞նչ: -Դա դեռ փոքրուց
դու միշտ ընկերուհիներ ունեիր, բայց ես ոչ:

1094
01:29:52,463 --> 01:29:55,364
Եվ երբ ես ստացա մեկը,
նա այդ ժամանակ կսիրահարվեր քեզ:

1095
01:29:57,368 --> 01:29:58,560
Դուք խենթ եք։

1096
01:29:58,703 --> 01:30:00,603
Ի՞նչ ես ուզում հիմա։
Շաբաթական 35 ժամ?

1097
01:30:02,272 --> 01:30:08,335
Իսկ ինչո՞վ եք զբաղվելու ազատ ժամանակ։
Դիտեք հեռուստացույց, խաղացեք վիճակախաղ:

1098
01:30:09,278 --> 01:30:11,472
Իսկ չորեքշաբթի օրը՝ խաղը։

1099
01:30:12,749 --> 01:30:14,180
Դու ինձ հիվանդացրիր։

1100
01:30:14,650 --> 01:30:18,141
Ինչպե՞ս գիտես, որ նա սիրահարված է ինձ:

1101
01:30:18,621 --> 01:30:21,680
Դու իմ մոլուցքն ես, իսկ նա
ես միշտ քո մասին էի խոսում:

1102
01:30:22,323 --> 01:30:24,915
Բոլոր տեսակի մանրամասներով,
նրբերանգներ, հարցեր.

1103
01:30:25,959 --> 01:30:28,428
Մենք միայն կարոտել ենք ձեր կրծկալի չափը:

1104
01:30:30,464 --> 01:30:34,093
Դուք խելագար եք, բացարձակապես խելագար:

1105
01:30:34,636 --> 01:30:36,899
Դուք պետք է փակված լինեք և
բանալին ծովը նետված.

1106
01:30:37,305 --> 01:30:39,827
Քեզ համար հեշտ է խոսել,
Միսս Կատարյալ.

1107
01:30:40,105 --> 01:30:42,632
Ջուրը միշտ գալիս է ձեր ալիք:
Դուք երջանիկ եք։

1108
01:30:44,677 --> 01:30:48,443
-Ինչպիսի՞ն է ձեր երկրպագուի վիճակը:
-Ինչպես միշտ: Նրանցից շատերը:

1109
01:30:53,584 --> 01:30:55,951
Ցանկանու՞մ եք ծիծաղել։

1110
01:30:57,321 --> 01:30:59,949
Մարդիկ, ովքեր թողնում են ծխելը
էշի ցավ են.

1111
01:31:00,223 --> 01:31:03,386
Մեկը կա։
Նրան հանդիպեցի համերգի ժամանակ։

1112
01:31:06,929 --> 01:31:09,957
- Ռոմանտիկա կա՞:
-Ի՞նչ սիրավեպ:

1113
01:31:10,367 --> 01:31:13,266
Մենք գնացինք բար, հետո մենք
մի քանի անգամ տեսել են միմյանց:

1114
01:31:14,369 --> 01:31:20,203
Նա բարի է, նուրբ: Նա ինձ գրքեր տվեց։
Ամեն ինչ լավ էր ընթանում։

1115
01:31:21,308 --> 01:31:24,278
-Բայց նա սիրահարվեց ինձ...
- Միշտ անում են:

1116
01:31:27,113 --> 01:31:32,675
Ցանկանու՞մ եք ավելին լսել:
Նա խնդրեց, որ գնամ իր հետ։

1117
01:31:33,653 --> 01:31:35,847
Գնա՞լ: Որտեղ?

1118
01:31:37,390 --> 01:31:39,949
- Բերգեն:
-Որտե՞ղ է դա:

1119
01:31:41,193 --> 01:31:45,096
Նորվեգիա. Նա աշխատում է
Իտալական մշակույթի ինստիտուտ.

1120
01:31:45,964 --> 01:31:50,094
Նա շաբաթօրյակ տարավ
իսկ հիմա նա պետք է վերադառնա։

1121
01:31:56,273 --> 01:31:58,435
Ի՞նչ է դա, Ֆլորա:

1122
01:32:01,444 --> 01:32:05,779
Ես քեզ չեմ տեսել լաց լինել
սկսած հինգ տարեկանից:

1123
01:32:07,917 --> 01:32:09,646
Բայց հետո... դու նույնպես...

1124
01:32:11,487 --> 01:32:13,386
Ոչ, դա այդպես չէ:

1125
01:32:17,759 --> 01:32:19,522
Դա այն է, որ ...

1126
01:32:21,497 --> 01:32:24,794
Նա զանգում է ինձ, ամեն օր փնտրում է ինձ։

1127
01:32:25,932 --> 01:32:28,094
Նա զանգահարել է այս գիշեր:

1128
01:32:29,736 --> 01:32:33,537
Ես ի՞նչ անեմ։ Տվեք ամեն ինչ
մինչեւ 50? Ռեստորանը, Արթուրո...

1129
01:32:33,873 --> 01:32:36,433
...Ես՝ Սիմոնա։ Կատակելով.

1130
01:32:37,576 --> 01:32:40,239
- Ե՞րբ է գնում:
-Վաղը:

1131
01:32:42,281 --> 01:32:46,218
Ես վստահ էի, որ իմ ընկերներն էին
այս գիշեր չի գալու:

1132
01:32:46,585 --> 01:32:52,113
Նրանք հիմար են։
Միշտ նույն գործնական կատակները.

1133
01:32:52,256 --> 01:32:54,817
Նրանք գողանում են իմ իրերը,
շաքարավազ լցրեք իմ մոպեդի բենզինի մեջ:

1134
01:32:55,628 --> 01:33:01,086
Օրերս քննության ժամանակ.
նրանք ինձ փակեցին տիկնոջ սենյակում։

1135
01:33:01,797 --> 01:33:03,789
Նրանք իսկական ապուշներ են։

1136
01:33:04,034 --> 01:33:08,402
Նա այնքան զգայուն է,
ինչ-որ բան կվնասի նրան:

1137
01:33:09,004 --> 01:33:11,599
-Կարո՞ղ եմ:
- Ոչ, թույլ տվեք:

1138
01:33:13,107 --> 01:33:15,202
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք շամպայնը բերել:

1139
01:33:15,343 --> 01:33:18,801
-Հիմա? Կարծում էի սպասում էիր...
-Բերե՛ք։ Յոթ բաժակով։

1140
01:33:19,547 --> 01:33:21,515
-Գալիս:
- Շամպայն! Լավ!

1141
01:33:22,283 --> 01:33:25,683
-Ֆլորա, կներես: Կարող եք օգնել...
-Այո, գալիս է:

1142
01:33:26,587 --> 01:33:28,578
Դուք դա անում եք, սովորական:

1143
01:33:35,329 --> 01:33:40,027
Կներեք, ես երբեք չգիտեմ ինչ ասել:
Ես չեմ կարող քեզ օգնել:

1144
01:33:43,000 --> 01:33:46,630
Ես օգնու՞մ եմ քեզ:
Չեմ կարծում։

1145
01:33:50,241 --> 01:33:53,403
Այստեղ. Նվեր.
Սիմոնայի համար է։

1146
01:33:55,512 --> 01:33:58,379
Դու տալիս ես նրան:

1147
01:34:00,618 --> 01:34:04,347
Ֆլորա, ես ատում եմ քեզ:

1148
01:34:05,088 --> 01:34:06,316
Այն խրվել է երրորդ հարկում։

1149
01:34:06,457 --> 01:34:09,425
Պայմանագիրը չիրականացավ.
Պրոֆեսիոնալիզմն այլևս նշանակություն չունի։

1150
01:34:09,992 --> 01:34:14,451
Իջնում է մի աղջիկ գեղեցիկ հետույքով, և
նա աշխատանքի է ընդունվել: Այդ ամենը վարտիքի մեջ է:

1151
01:34:14,829 --> 01:34:16,854
Կա մեկը, որն աշխատում է որպես ֆաքս:

1152
01:34:16,998 --> 01:34:18,727
Այն պատրաստված է Թայվանում։

1153
01:34:18,867 --> 01:34:21,665
Ես փորում եմ այս մասին, մենք նույնպես
օգտագործվում է համակարգիչների վերանորոգման համար:

1154
01:34:21,801 --> 01:34:23,828
Այո, տուրի հայրը կանչում է քեզ:

1155
01:34:24,105 --> 01:34:26,630
- Լսիր, Ֆրանչեսկո...
-Ես խոսում եմ տիկնոջ հետ:

1156
01:34:26,873 --> 01:34:28,307
Ներեցեք ինձ։ Դու ասում էիր.

1157
01:34:28,408 --> 01:34:30,173
Դուք խոսում էիք համակարգիչների մասին:

1158
01:34:30,643 --> 01:34:33,613
-Երբ ես համայնքում էի...
-Ինչո՞ւ ես այդպես խոսում:

1159
01:34:34,014 --> 01:34:36,481
Որպեսզի տիկինը հարմարավետ զգա:

1160
01:34:36,817 --> 01:34:40,478
Դե, երբ ես թերապևտիկ էի
համայնք, միգուցե դու ճանաչում ես նրանց...

1161
01:34:41,221 --> 01:34:44,018
Իհարկե, ես մաս եմ կազմում
Աջակցության կոմիտեի.

1162
01:34:45,157 --> 01:34:46,680
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

1163
01:34:46,824 --> 01:34:50,055
Հիանալի Ներողություն։

1164
01:34:50,863 --> 01:34:54,662
Սկզբում նրանք կոչվում էին
ուրիշ բան. Ես խոսում եմ 73 թ.

1165
01:34:55,800 --> 01:34:57,993
Ես առաջիններից մեկն էի։
Ես տասնյոթ տարեկան էի։

1166
01:35:00,071 --> 01:35:02,970
Իսկ թմրանյութը դեռ կոչվում էր «թմրամիջոց»։

1167
01:35:04,442 --> 01:35:05,964
Իսկ հայրս...

1168
01:35:11,148 --> 01:35:15,345
Հայրս ինժեներ է,
և նա նույնպես այն ժամանակ ծխեց:

1169
01:35:16,051 --> 01:35:20,850
Նա երկար մազեր ուներ, օգտագործեց չիլիացի
պոնչո և հոլանդական խոզանակներ.

1170
01:35:21,790 --> 01:35:23,255
Ճիշտ չէ,
նրան ուշադրություն մի դարձրեք.

1171
01:35:23,390 --> 01:35:26,052
Մենք ամաչում էինք նրա հետ դուրս գալ։
Հիշու՞մ ես, Ալեսա։

1172
01:35:27,394 --> 01:35:31,763
Երբ նա գտավ ինձ, ասաց.
«Ֆրանչեսկո, ես ապշած եմ».

1173
01:35:32,367 --> 01:35:34,992
«Հայրիկ, ես ավելին եմ
զարմացած, քան դու»

1174
01:35:35,735 --> 01:35:36,895
-Ինչ ծիծաղելի է...
-Ֆրանչեսկո, լավ...

1175
01:35:37,235 --> 01:35:41,674
-Ալեսա, սա իմ բաժակն է?
-Ոչ, քոնը չէ:

1176
01:35:41,907 --> 01:35:43,499
-Իրականում իմն է:
-Կներես:

1177
01:35:43,709 --> 01:35:45,677
- Պետք չէ խմել:
-Դուք ճիշտ եք, գեղեցկուհի:

1178
01:36:04,492 --> 01:36:07,486
Իսկ ես?
Ես?

1179
01:36:10,732 --> 01:36:13,964
Մի տվեք ինձ այդ մասին
օգնելով ընկերոջը!

1180
01:36:17,607 --> 01:36:21,065
Մայրիկ, մենք ավելի մոտ կլինենք, կտեսնեք:

1181
01:36:51,436 --> 01:36:54,064
Մայրիկ, ես պետք է գնամ:
Ես պետք է գնացք բռնեմ։

1182
01:37:25,902 --> 01:37:27,197
Ես սիրում եմ քեզ։

1183
01:37:53,357 --> 01:37:54,881
- Ադամ:
-Այո՞:

1184
01:37:55,427 --> 01:37:58,826
Ասաց՝ իմ գործակիցն է
միջինի մոտ 50%-ը։

1185
01:37:59,430 --> 01:38:02,422
Իմն էլ շատ լավը չէ։

1186
01:38:04,868 --> 01:38:06,562
- Որքա՞ն:
- 19000.

1187
01:38:06,870 --> 01:38:10,601
- Հավասարակշռություն գնի և որակի միջև:
-Որքա՞ն է Ձեր գործակիցը։

1188
01:38:11,006 --> 01:38:16,909
-Ես կասեի... 60-65%
- Ես և դու միասին կազմում ենք 110-115%

1189
01:38:17,879 --> 01:38:20,679
- Միջինից շատ բարձր:
-Ճիշտ։

1190
01:38:21,516 --> 01:38:24,074
Չե՞ք տեսնում մեր ներուժը։

1191
01:38:25,553 --> 01:38:28,248
Այսինքն՝ մենք միասին պատրաստ ենք...

1192
01:38:30,755 --> 01:38:32,816
- Ոչ,
- Համար?

1193
01:38:35,128 --> 01:38:36,855
Բրուկների փորձի համար.

1194
01:38:39,033 --> 01:38:41,694
Հնարավոր է. Բայց, ունե՞նք
ճիշտ համակենտրոնացում?

1195
01:38:41,834 --> 01:38:44,893
Դուք համարձակվում եք մարտահրավեր նետել
Բնության սահմաննե՞րը։

1196
01:38:46,304 --> 01:38:49,967
-Ապօրինի՞ է:
-Բրուկների հետ երբեք չգիտես:

1197
01:38:52,277 --> 01:38:54,244
Պրոֆեսոր, ինչ է
Բրուկների փորձը.

1198
01:38:56,246 --> 01:38:58,874
Levitation! Մինչև տանիք։

1199
01:38:59,550 --> 01:39:06,149
Վերցրեք ձեր աթոռը:
Պատրա՞ստ եք: Նայիր այստեղ! Մի շարժվեք:

1200
01:39:24,170 --> 01:39:28,334
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ

1201
01:39:29,409 --> 01:39:32,673
Ծնունդդ շնորհավոր, Սիմոնա

1202
01:39:33,414 --> 01:39:35,903
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ:

1203
01:39:43,556 --> 01:39:44,988
-Քեզ համար։
- Շնորհակալություն:

1204
01:39:48,260 --> 01:39:49,591
Գեղեցիկ է, մայրիկ:

1205
01:39:56,533 --> 01:39:58,331
-Բարի երեկո:
-Բարև Ֆլորա:

1206
01:39:58,702 --> 01:40:01,865
-Ովքե՞ր են նրանք։
- Անակնկալ քեզ համար։

1207
01:43:16,077 --> 01:43:19,945
Ձեզ համար, պրոֆեսոր:
Համենայն դեպս, դու սա կուտես:

1208
01:43:26,721 --> 01:43:28,745
Այստեղ. Կոշիկի հասցեն.

1209
01:43:40,933 --> 01:43:42,867
Դուք ունեք գեղեցիկ մատանին:

1210
01:43:49,307 --> 01:43:51,640
- Սա՞:
-Ոչ, այս մեկը:

1211
01:43:53,244 --> 01:43:58,578
Շնորհակալություն։ Ինձ տրվել է
երբ աղջիկս ծնվեց.

1212
01:44:01,618 --> 01:44:04,678
Ես կցանկանայի
որդի ունենալ... դուստր.

1213
01:44:07,121 --> 01:44:08,919
Իսկ դու չե՞ս արել:

1214
01:44:12,961 --> 01:44:18,991
Ավելի շուտ սա, քան դիտելը
նրանք գնում և կորցնում են նրանց ընդմիշտ:

1215
01:44:20,135 --> 01:44:22,069
Ձեր դուստրը հեռուն գնաց?

1216
01:44:25,373 --> 01:44:29,810
- Ո՛չ, Բագնորեգիոյին, չեմ անում
գիտես, եթե դու... - Իհարկե:

1217
01:44:30,477 --> 01:44:33,503
Օրվիետոյից 100 կմ-ից պակաս,
մայրուղու վրա.

1218
01:44:35,615 --> 01:44:36,876
Այո, բայց...

1219
01:44:37,585 --> 01:44:41,313
Մոր և դստեր միջև
կիլոմետրերը չեն հաշվում:

1220
01:44:42,555 --> 01:44:47,183
Հարաբերություններ, ինչպիսին էլ որ լինեն,
միայնակ մի աճիր.

1221
01:44:47,659 --> 01:44:54,461
Պետք է դրանք մշակել, ջրել,
նայիր նրանց, ինչպես իմ ծաղիկները:

1222
01:44:54,965 --> 01:44:56,729
Ձեզ դուր է գալիս բույսերը:

1223
01:44:57,633 --> 01:45:01,627
Այո՛։ Բայց նրանք ինձ չեն սիրում։

1224
01:45:03,840 --> 01:45:07,002
Ես ունեմ... ինչպես են ասում.
Սև ձեռքը.

1225
01:45:08,276 --> 01:45:10,541
Դե, դա ժամանակ և համբերություն է պահանջում:

1226
01:45:11,380 --> 01:45:16,374
Չե՞ք փորձելու:
Duilio-ն հիանալի է քաղցրավենիքի համար:

1227
01:45:18,919 --> 01:45:26,019
Ես կցանկանայի, բայց ... Ես պետք է նայեմ
ինքս ինձնից հետո: նայեք սա.

1228
01:45:26,928 --> 01:45:29,725
Ինչի՞ց եք բողոքում։
Ինչ վերաբերում է ինձ: Նայեք սա.

1229
01:45:30,131 --> 01:45:33,031
Ամուսնուս քաղաքում ասում են
Դուք օգտագործե՞լ եք Saint Joseph-ի վրձինը:

1230
01:45:36,202 --> 01:45:40,297
-Ֆլորա՞ն:
-Այո, Մարինա: Գալիս.

1231
01:45:40,439 --> 01:45:42,236
Քույրս... կներես։

1232
01:46:19,375 --> 01:46:20,499
Ներեցեք ինձ

1233
01:46:22,976 --> 01:46:24,274
Բարի գիշեր։

1234
01:46:30,518 --> 01:46:31,882
Կներեք, պրոֆեսոր...

1235
01:46:32,219 --> 01:46:35,280
Ես չգիտեմ, թե արդյոք պետք է
կամ չպիտի ասա սա...

1236
01:46:36,455 --> 01:46:37,445
Դու որոշիր։

1237
01:46:37,990 --> 01:46:39,958
Ես չեմ ուզում քթի տակ լինել...

1238
01:46:40,226 --> 01:46:42,559
իսկ տղամարդիկ՝ համերաշխությունից...

1239
01:46:43,995 --> 01:46:48,659
Տիկինը, ով քեզ հետ էր,
երբ ես նրա իրերը տարա նրա մոտ...

1240
01:46:49,602 --> 01:46:53,162
խոսում էր հեռախոսով
ինչ-որ Լուկայի հետ։

1241
01:47:01,911 --> 01:47:04,641
-Դա կանխատեսելի էր։
-Այո, Օրասիո:

1242
01:47:04,914 --> 01:47:09,509
Շնորհակալություն հայտնելով համօգտագործվող սնուցման համար
նրան... Ֆրասկատիում, ես հավատում եմ...

1243
01:47:10,087 --> 01:47:11,313
Ես դա չգիտեի։

1244
01:47:12,422 --> 01:47:19,453
Ես չգիտեմ, թե արդյոք պետք է
ասա սա, բայց դու երջանիկ ես թվում:

1245
01:47:21,063 --> 01:47:24,190
Երջանի՞կ: Կարող է մեկը
երջանիկ լինել մեր տարիքում?

1246
01:47:25,599 --> 01:47:29,591
Իսկ սիրահարվածները... ծիծաղելի են:

1247
01:47:31,005 --> 01:47:33,063
-Կներես:
-Շնորհակալություն։

1248
01:47:33,774 --> 01:47:35,296
-Ձեր առողջությանը։
- Շնորհակալություն:

1249
01:47:36,376 --> 01:47:38,571
-Իսկ քոնը:
- Ողջույն:

1250
01:47:39,746 --> 01:47:41,610
Ասա ինձ, անկեղծ...

1251
01:47:42,347 --> 01:47:50,413
- Տիկնոջ հետ, դուք պարզապես
շինծու արարած... - Անշուշտ:

1252
01:47:52,724 --> 01:47:54,417
Շնորհակալություն կասկածելու համար:

1253
01:47:55,860 --> 01:48:00,523
Ավարտվեց: Շատ բան չպահանջվեց
ջանք իմ կողմից, որովհետև ես...

1254
01:48:02,132 --> 01:48:03,894
անպիտան.

1255
01:48:04,101 --> 01:48:09,437
Իսկ ով չէ: Բացի այդ,
դու ծխամորճ ես ծխում:

1256
01:48:11,339 --> 01:48:14,468
-Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա պետք է ասեմ...
-Ես հավատում եմ քո խոսքին։

1257
01:48:15,076 --> 01:48:19,741
-Չէ, ինչ-որ բան էի փորձում ավելացնել։
-Այո, նկատել եմ։

1258
01:48:21,048 --> 01:48:29,354
Հիմա մենք ծիծաղում ենք, բայց այդ պահը
ինձ համար սարսափելի էր...

1259
01:48:29,491 --> 01:48:31,584
չնայած ես ընդամենը յոթ-ութ տարեկան էի։

1260
01:48:31,825 --> 01:48:34,292
Ինձ հետ էլ է պատահել մի անգամ,
Ես հորս հետ էի։

1261
01:48:34,394 --> 01:48:36,918
Ասում ես, որ հիշողություն չունես,
բայց դու ամեն ինչ հիշում ես:

1262
01:48:37,096 --> 01:48:39,655
Հեռավոր հիշողությունները բավականին ներկա են:

1263
01:48:39,766 --> 01:48:44,225
Ես հորս ու մորս հետ էի
իսկ մորաքույրը` ապաստարանում:

1264
01:48:44,536 --> 01:48:46,663
- Տվյալ պահին...
-Նա քնեց:

1265
01:48:47,506 --> 01:48:50,565
Խեղճը, բոլորով հանդերձ
այն հաբերը, որոնք նա պետք է ընդունի:

1266
01:48:51,242 --> 01:48:53,301
Եվ շաբաթական մեկ ներարկում:

1267
01:48:55,212 --> 01:48:58,772
- Նա կարծես ավելի լավն է:
-Ո՞վ գիտի, թե ինչպես է նա զգում:

1268
01:48:59,717 --> 01:49:04,416
Ես ինձ լավ եմ զգում, մի քիչ հոգնած եմ, վերջ։

1269
01:49:07,491 --> 01:49:08,980
Սա ամենալավ ժամանակն է:

1270
01:49:09,925 --> 01:49:12,222
Իհարկե, դա այն պատճառով է, որ մենք,
երիտասարդներ, մաքրեք սեղանները:

1271
01:49:16,230 --> 01:49:19,462
Կներեք, բայց ես ունեմ
ծանր հարց ձեզ համար.

1272
01:49:22,604 --> 01:49:25,537
Ինչո՞ւ են ջահելներն իմ նյարդերը շեղում.
Արդյո՞ք դա տարիքի հարց է:

1273
01:49:25,673 --> 01:49:28,232
Կարծում եք՝ չե՞նք ստանում
նրանց նյարդերի վրա?

1274
01:49:28,377 --> 01:49:30,709
Այո, բայց նրանք կարող են դա վերցնել:

1275
01:49:31,178 --> 01:49:34,011
Բոլորը նյարդերիս վրա են ընկնում,
ծեր ու երիտասարդ.

1276
01:49:36,017 --> 01:49:40,419
- Ես գոհ եմ ուրիշներին ջարդելուց
մարդկանց գնդակներ. -Դա լավ է:

1277
01:49:42,621 --> 01:49:44,645
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր, պրոֆեսոր։

1278
01:49:50,563 --> 01:49:53,087
Մի թեյավճար թողնենք?
4000?

1279
01:50:10,980 --> 01:50:12,811
Ուրախ պարզաբանումներ.

1280
01:50:13,583 --> 01:50:17,677
Ցանկանու՞մ եք տուն գալ
կիրակի? Պարզապես զանգահարեք ինձ:

1281
01:50:18,920 --> 01:50:23,014
-Խմորեղեն կվերցնեմ: - Հաճելի մարդիկ,
ճիշտ է, Ռանիերո? -Այո:

1282
01:50:23,625 --> 01:50:25,559
Դուք նույնպես։

1283
01:50:26,794 --> 01:50:28,455
Ամուսինս!

1284
01:50:28,996 --> 01:50:31,658
Անուշիկս: Դու ինձ սպասում էիր։

1285
01:50:32,132 --> 01:50:36,033
-Ես կգամ քեզ հետ, որ խոսենք:
-Խոսենք, բայց ոչ հարված:

1286
01:50:36,970 --> 01:50:38,664
Ես քեզ խփո՞ւմ եմ։

1287
01:50:43,610 --> 01:50:45,475
Եթե ​​դու ինձ չխանգարես, ես կսպանեմ նրան։

1288
01:50:50,016 --> 01:50:53,074
Պարոնայք, ես ձեզ կգնեմ ա
սուրճ Tritone-ում.

1289
01:50:53,451 --> 01:50:55,941
-Այդ ժամանակ կարող ենք խոսել։
-Ինչու՞ ոչ: Եկեք խոսենք։

1290
01:50:56,085 --> 01:50:58,954
-Հստակեցնենք. - Երբ բաներ
պարզ չեն, աշխարհը ճգնաժամի մեջ է.

1291
01:50:59,056 --> 01:51:01,114
-Համաձայն եմ։
-Հստակեցե՛ք, պարզե՛ք...

1292
01:51:02,191 --> 01:51:04,591
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1293
01:51:13,670 --> 01:51:15,398
Դուք ամբողջովին հարբած եք:

1294
01:51:18,774 --> 01:51:21,675
- Տեսնես ինչ է լինում, երբ խմում է:
-Ես նրան խմիչքները չեմ տվել:

1295
01:51:21,842 --> 01:51:23,811
Ես միշտ քավության նոխազ եմ:

1296
01:51:31,983 --> 01:51:33,351
Բարի գիշեր։

1297
01:51:41,560 --> 01:51:42,891
Մենք գնում ենք, պրոֆեսոր։

1298
01:51:48,600 --> 01:51:49,999
Այո, ընդամենը մի պահ:

1299
01:51:52,537 --> 01:51:55,233
Ֆլորա, դու զանգ ունես։

1300
01:52:01,110 --> 01:52:03,636
-Ո՞վ է:
- Դոկտոր Բերարդ:

1301
01:52:08,084 --> 01:52:09,983
Ասա նրան, որ ես գնացել եմ:

1302
01:52:11,553 --> 01:52:14,045
Բարև Ոչ, տիկինը հեռացավ։

1303
01:52:15,258 --> 01:52:16,987
Շնորհակալություն, բարի երեկո:

1304
01:52:17,426 --> 01:52:19,359
Ցտեսություն, Ֆլորա: Ես կզանգեմ քեզ
վաղը, և այդ ժամանակ մենք կարող ենք խոսել:

1305
01:52:20,128 --> 01:52:21,391
Այո...

1306
01:52:22,698 --> 01:52:26,656
-Մեքենա ունե՞ս։
- Ոչ, ես գնում եմ գիշերային ավտոբուս:

1307
01:52:27,902 --> 01:52:30,132
-Որտե՞ղ եք ապրում:
- Porta Furba-ում:

1308
01:52:31,606 --> 01:52:34,664
Բայց այս պահին մետրոներ չկան։

1309
01:52:36,677 --> 01:52:40,112
Ադամո, ես ունեմ երկու սենյականոց բնակարան

1310
01:52:40,378 --> 01:52:42,211
պատշգամբով Spinaceto Sud-ում:

1311
01:52:42,715 --> 01:52:44,306
Ես ապրում եմ մենակ, կատվիս հետ։

1312
01:52:45,683 --> 01:52:47,549
Դուք կարող եք գիշերել:
Ի՞նչ ես ասում։

1313
01:52:48,286 --> 01:52:52,518
Էռնեստինո, անկեղծ ասած, ես հուզված եմ։

1314
01:52:53,958 --> 01:52:58,452
Վստահեցնում եմ, որ ես զուսպ մարդ եմ։
Ես նույնիսկ ճամփորդել եմ կաշետով։

1315
01:52:58,731 --> 01:53:01,822
- Ընդունու՞մ եք: Դա ինձ ուրախացնում է:
-Լավ:

1316
01:53:02,433 --> 01:53:03,956
- Եկեք տաքսի նստենք։
-Լավ:

1317
01:53:18,213 --> 01:53:19,840
Երգելը չի ​​խանգարի:

1318
01:53:26,687 --> 01:53:28,484
- Բարձրանալ:
-Այստեղ?

1319
01:53:29,455 --> 01:53:32,357
-Եթե ճանապարհը գիտես, դիմացից գնա:
- Իհարկե:

1320
01:53:34,293 --> 01:53:38,526
Լա՞վ: Պատրա՞ստ եք: Սա լուրջ բան է:

1321
01:53:39,199 --> 01:53:40,756
- Հա՜
-Ոչ, ես դա ասում եմ:

1322
01:53:41,134 --> 01:53:45,365
-Երբ սկսենք...
-Չէ, մեկ, երկու երեք... հա՜պ։

1323
01:53:52,811 --> 01:53:54,335
Մոգադիսիո 5, երեք րոպեից.

1324
01:53:55,113 --> 01:53:56,511
Մոգադիսիո... երեք րոպե.

1325
01:53:59,084 --> 01:54:02,210
Ես որտեղից էի, սա կոչվում է
Pastis du Reaud.

1326
01:54:03,286 --> 01:54:05,448
-Այո, իսկական պաստիչ։
- Հիանալի պաստիշ:

1327
01:54:06,956 --> 01:54:08,820
Մի՛ կատաղեցրեք մեր խոհարարը:

1328
01:54:09,025 --> 01:54:11,893
Շարունակի՛ր, քեզ համար ամեն դեպքում վերջացել է:

1329
01:54:12,027 --> 01:54:14,724
Կամ դուք բոլորդ կազատվեք աշխատանքից,
կամ հրաժարական կտամ.

1330
01:54:15,397 --> 01:54:17,262
...անհարգալից, անբարեխիղճ...

1331
01:54:17,399 --> 01:54:19,300
Ի՞նչ է դա։

1332
01:54:19,635 --> 01:54:22,432
Դու գողացար իմ Եվտուշենկոյին
ինքնագիր, գող.

1333
01:54:22,804 --> 01:54:26,831
Դու գժվե՞լ ես։ Ինչ եմ ուզում
Եվտուշենկոյի ինքնագիրը համար.

1334
01:54:26,973 --> 01:54:31,999
Եվտուշենկոն այն ինձ նվիրել է 1981թ
Torvaianica-ում՝ պոեզիայի փառատոնում։

1335
01:54:32,180 --> 01:54:36,615
-Այո, էշի տոնին։
-Ես քեզ սպանելու եմ։

1336
01:54:38,082 --> 01:54:40,609
Մի չափազանցեք. Դա կատակ է:

1337
01:54:40,986 --> 01:54:44,750
Ես դրեցի քո խզբզոցը
սառնարան, ձկան հետ...

1338
01:54:45,457 --> 01:54:48,859
- Աստված! Այս տեղը փոսերն են:
-Վախկոտ:

1339
01:54:50,295 --> 01:54:53,526
- Նա կատաղեց:
- Եկեք Մուրիցիոյին սառը պահենք:

1340
01:55:08,144 --> 01:55:13,708
Իմ ընկեր Մաուրիցիոյին՝ բանաստեղծին.
Եվտուշենկոն սա գրել է ինձ համար։

1341
01:55:16,786 --> 01:55:21,587
Դու, կտրիր դա քո կատակներով։
Կկատակեք մինչև...

1342
01:55:22,123 --> 01:55:24,387
Ի՞նչ ունես քո դատարկ գլխում։

1343
01:55:24,659 --> 01:55:29,095
Հեծանիվը և կանայք, քանի որ այն դատարկ է
այն կարող է վերցնել հեծանիվը և կանայք:

1344
01:55:29,863 --> 01:55:32,957
Ես դեռ 16 մարման պարտք ունեմ,
և ես չգիտեմ, թե ինչպես եմ վճարելու նրանց:

1345
01:55:34,300 --> 01:55:38,361
Ես գնում եմ։ Ի՞նչն է ինձ հետաքրքրում:

1346
01:55:39,339 --> 01:55:41,569
Բացի այդ, ես միշտ մենակ եմ։
Կանայք, կանայք...

1347
01:55:42,675 --> 01:55:44,108
Ի՞նչ կանայք:

1348
01:55:45,410 --> 01:55:49,141
Կցանկանայի, որ մեկին տեսնեի, քանի որ Հռոմում եմ:

1349
01:55:50,449 --> 01:55:52,178
Առնվազն մեկը։

1350
01:55:54,151 --> 01:55:56,813
Գիշերը ես ծաղրածու եմ խաղում
հաճախորդների հետ...

1351
01:55:56,989 --> 01:55:59,080
կամ ռեստորանում գտնվող կանանց հետ:

1352
01:56:00,058 --> 01:56:03,287
Կանանցից ոչ ոք ուշադրություն չի դարձնի
որովհետև ես արջի պես տգեղ եմ:

1353
01:56:03,425 --> 01:56:07,226
- Նա տգեղ է?
- Ոչ, նա տգեղ չէ:

1354
01:56:07,564 --> 01:56:08,964
Արի, դու տգեղ չես։

1355
01:56:09,266 --> 01:56:14,065
Դու տգեղ չես, խնդիրը
մի՞թե դուք այծերի պես տգետ եք։

1356
01:56:14,469 --> 01:56:17,199
Ներսում դու դատարկ ես։

1357
01:56:17,739 --> 01:56:21,369
Ես նայում եմ քեզ, բայց դու այդպես ես
դատարկ, որ երբ ներս եմ նայում

1358
01:56:29,182 --> 01:56:32,151
-Բարի գիշեր բոլորին:
- Կտեսնվենք վաղը:

1359
01:56:32,686 --> 01:56:34,449
Չեմ կարծում։

1360
01:56:34,821 --> 01:56:37,687
Եկեք կենտրոնանանք...
մենք որոշակի ուշադրության կարիք ունենք.

1361
01:56:46,932 --> 01:56:49,127
- Ինչ քարտեր:
- Շա՛տ, Մենգի։

1362
01:56:49,967 --> 01:56:55,564
Խնդրում եմ, անլուրջ մի վերաբերվեք խաղին:

1363
01:56:56,974 --> 01:56:58,772
Խաղալը լուրջ է:

1364
01:56:59,110 --> 01:57:03,876
Անհրաժեշտ է կանոններ, կարգապահություն, լռություն:

1365
01:57:05,282 --> 01:57:08,808
նվագողն ու
ավելի շատ նա, ով նայում է

1366
01:57:09,552 --> 01:57:13,282
պետք է լռել, ոչ թե խոսել.

1367
01:57:14,423 --> 01:57:17,516
-Ասա նրան, որ լռի:
-Ամբողջ գիշեր այդպես եմ վարվել:

1368
01:57:21,829 --> 01:57:23,090
Էսկոբա!

1369
01:57:26,300 --> 01:57:27,994
Արդյո՞ք դա իմ մեղքն է:

1370
01:57:30,270 --> 01:57:33,467
Ահ, ես պետք է լինեի իմ հովիվների հետ:

1371
01:57:37,476 --> 01:57:40,004
-Բարի գիշեր:
-Ցտեսություն, բարի գիշեր:

1372
01:57:45,851 --> 01:57:47,943
Կներես, Էսկոբա։

1373
01:57:49,887 --> 01:57:53,516
Ֆլորա, դու այնքան հաջողակ ես…

1374
01:57:57,561 --> 01:58:02,760
-Այդպես մի ընդունիր:
- Նա միշտ լավ քարտեր է ստանում:

1375
01:58:03,000 --> 01:58:04,468
Լռությո՜ւն։

1376
01:58:05,305 --> 01:58:11,614
Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը www.osdb.link/qv42 կայքում
Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը

